LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Czech,Comment


STRD_DX04v01,"Taking the Modrava base was our first major victory. I expected it to fire people up, \nto fan the flames of resistance. And that’s exactly what its did. ","La prise de la base de Modrava fut notre première grande victoire. Je comptais sur ça pour \nmobiliser les gens, pour attiser les flammes de la résistance. C'est exactement ce qui s'est passé. ",La conquista della base di Modrava fu la nostra vittoria più importante. Pensavo che \navrebbe infiammato l'animo della popolazione e apportato nuove leve alla Resistenza. \nE questo è ciò che accadde effettivamente: ,"La toma de la base de Modrava fue nuestra primera gran victoria. Esperaba que infundiera \nentusiasmo a la gente, que encendiera la llama de la resistencia. Y es exactamente \nlo que ocurrió. ","Die Einnahme der Basis in Modrava war unser erster großer Sieg. Ich ging davon aus, \ndass es die Leute anheizen würde. Und genau das tat es auch.",, Victor (NARRATOR) 
STRD_DX04v02,"Fighting spread all over the island, and we were ready to embark on a crushing offensive \nfrom our Northern position, just as soon as the time was right.", Le soulèvement s'est propagé à toute l'île et nous avons pu lancer une offensive \nécrasante depuis notre position au Nord dès que le moment propice arriva.,i combattimenti si estesero a tutta l'isola e fummo in grado di sferrare l'offensiva totale \ndalla nostra posizione settentrionale nel momento più opportuno.,"La lucha se extendió por toda la isla y estábamos listos para embarcarnos en una \naplastante ofensiva desde nuestra posición al norte, en cuanto fuera posible."," Auf der ganzen Insel kam es zu Kämpfen, und wir waren bereit, eine Offensive von \nNorden her zu führen - sobald der richtige Zeitpunkt gekommen war.",, Victor (NARRATOR) 





COMMENT, ------------------- Titles only ----------------,,,,,,

STRD_D04v50,A few days later…,Quelques jours plus tard...,Alcuni giorni dopo…,Unos días más tarde...,Einige Tage später ...,, IntroTitle
