LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Czech,Comment


STRD_D14v01,"The river divides the island into two halves. Whoever‘s got the bridge, has got the island.\nIf we can destroy the bridge, the Americans in town are isolated from any reinforcements from the airport.\nAnd those in the airport are cut off from the supplies in the town.","Le fleuve sépare l'île en deux parties. Qui tient la plus grande contrôle l'île.\nSi nous parvenons à détruire ce pont, les Russes qui occupent la ville ne pourront pas recevoir de renforts de l'aéroport.\nEt ceux de l'aéroport seront coupés de la logistique qui est en ville.","Il fiume divide l'isola in due parti. Chi controlla la parte più grande, controlla l'isola.\nSe riusciamo a distruggere il ponte, i sovietici in città resteranno isolati e i rinforzi provenienti dall'aeroporto non potranno raggiungerli.\nViceversa, a quelli all'aeroporto sarà tagliato ogni rifornimento proveniente dalla città.","El río divide la isla en dos mitades. El que consiga la mayor parte, se quedará con la isla.\nSi destruimos el puente, los soviéticos en la ciudad quedarán aislados y no podrán recibir refuerzos del aeropuerto.\nY los que están en el aeropuerto no podrán recibir suministros de la ciudad.","Der Fluss teilt die Insel in zwei Hälften. Wer mehr hat, hat die Insel.\nWenn wir die Brücke zerstören können, sind die Sowjets von ihren Verstärkungen am Flughafen abgeschnitten.\nUnd der Flughafen ist von den Vorräten der Stadt abgeschnitten.", ,
STRD_D14v02,"Nice. OK, you have more than enough satchel charges. You still remember how to use 'em?","Parfait. OK, tu as largement assez de charges en sacoches. Tu te rappelles comment on les utilise ?","Bene. OK, le tue granate sono più che sufficienti. Ti ricordi ancora come si usano?","Estupendo. Bueno, tenéis municiones más que suficientes. ¿Todavía sabes usarlas?","Nett. Ok, Ihr habt mehr als genug Satchels. Ihr wisst doch noch, wie die funktionieren?", ,
STRD_D14v03,Let’s see…,Voyons...,Vediamo…,Ya veremos…,Mal sehen ...,,


STRD_M14r01,"ARTILLERY TEAM, THIS IS FOX. YOU’VE GOT YOUR COORDINATES. OPEN FIRE!","EQUIPE D'ARTILLERIE, ICI RENARD. VOUS AVEZ VOS COORDONNÉES. OUVREZ LE FEU !","SQUADRA ARTIGLIERI, QUI FOX. AVETE LE COORDINATE. APRITE IL FUOCO!","EQUIPO DE ARTILLERÍA, AQUÍ ZORRO. TENÉIS VUESTRAS COORDENADAS. ¡ABRID FUEGO!","ARTILLERIETEAM, HIER IST FOX. SIE HABEN DIE KOORDINATEN. FEUER ERÖFFNEN!",,
STRD_M14r02,ROGER. OPENING FIRE. HOLD ON TO YOUR HATS AND KEEP YOUR HEADS DOWN.,COMPRIS. ON OUVRE LE FEU. ACCROCHEZ-VOUS ET BAISSEZ LA TÊTE.,RICEVUTO. APRIAMO IL FUOCO. TENETEVI I CAPPELLI E STATE A TERRA.,DE ACUERDO. ABRIENDO FUEGO. SUJETAOS BIEN Y AGACHAD LA CABEZA.,ROGER. ERÖFFNEN FEUER. HALTET EURE HÜTE FEST UND DIE KÖPFE UNTEN.,,
STRD_M14r03,"SNIPERS. THIS IS FOX. OPEN FIRE, OVER.","SNIPERS, ICI RENARD. OUVREZ LE FEU, À VOUS.",TIRATORI SCELTI. QUI FOX. APRITE IL FUOCO. PASSO.,"FRANCOTIRADORES. AQUÍ ZORRO. ABRID FUEGO, CAMBIO.",SCHARFSCHÜTZEN. HIER IST FOX. FEUER ERÖFFNEN. OVER.,,
STRD_M14r04,"SNIPER 1, ROGER THAT. LOOKING FOR TARGET. OVER.","SNIPER 1, BIEN COMPRIS. EN RECHERCHE DE CIBLE. A VOUS.",TIRATORE SCELTO 1. RICEVUTO. STO INDIVIDUANDO IL BERSAGLIO. PASSO.,"FRANCOTIRADOR 1, ENTENDIDO. BUSCANDO OBJETIVO. CAMBIO.","SNIPER 1, VERSTANDEN. SUCHE MIR EIN ZIEL. OVER.",,
STRD_M14r05,"SNIPER 2, ROGER. YOU CAN START DIGGING THEM GRAVES. OUT.","SNIPER 2, REÇU. COMMENCEZ À CREUSER LEURS TOMBES. TERMINÉ.",TIRATORE SCELTO 2. RICEVUTO. POTETE INIZIARE A SCAVARE LE TOMBE. CHIUDO.,"FRANCOTIRADOR 2, ENTENDIDO. PODÉIS EMPEZAR A CAVAR SUS TUMBAS. CORTO.","SNIPER 2, ROGER. HEBEN SIE SCHON MAL GRÄBER AUS. ENDE.",,
STRD_M14r06,SNIPER 1 AND SNIPER 2 ARE IN POSITION. SAY THE WORD AND WE‘LL OPEN FIRE. OUT.,SNIPER 1 ET SNIPER 2 SONT EN POSITION. ON OUVRIRA LE FEU SUR VOTRE ORDRE. TERMINÉ.,TIRATORI SCELTI 1 E 2 IN POSIZIONE. APRIAMO IL FUOCO APPENA CONFERMATE. CHIUDO.,FRANCONTIRADOR 1 Y FRANCONTIRADOR 1 ESTÁN EN POSICIÓN. DI LA PALABRA MÁGICA Y ABRIREMOS FUEGO. CORTO.,"SNIPER 1 UND SNIPER 2 SIND IN POSITION. GEBEN SIE DEN BEFEHL, UND ES GEHT LOS. ENDE.",,

STRD_M14v01,"Wow, what an explosion…","Wouah, ça c'est de l'explosion...",Wow! Che esplosione…,"Vaya, qué explosión…","Wow, nette Explosion ...",,

STRD_M17r08,"ARMORED TEAM. THIS IS FOX. MOVE IN, BOYS. OUT.","EQUIPE BLINDÉE, ICI RENARD. ALLEZ-Y, LES GARS. TERMINÉ.","CARRISTI. QUI FOX. ENTRATE, RAGAZZI. CHIUDO.","EQUIPO DE BLINDADOS. AQUÍ ZORRO. ATACAD, MUCHACHOS. CORTO.","PANZERTEAM. HIER IST FOX. AUF GEHT'S, JUNGS. ENDE.", ,



COMMENT, ------------------- Titles only ----------------,,,,,,

STRD_D14t50,Near the bridge,Près du pont,Vicino al ponte,Cerca del puente,Nahe der Brücke,,
STRD_D14t51," """"", French,Spanish,Italian,German," """"", IntroTitle

STRD_D14t55,BRIDGE,PONT,PONTE,PUENTE,BRÜCKE,,
STRD_D14t56,BACK,RETOUR,INDIETRO,ATRÁS,ZURÜCK,,

STRD_D14t58,Snipers,Snipers,Tiratori scelti,Francotiradores,Scharfschützen,,
STRD_D14t59," """"", French,Spanish,Italian,German," """"", Marker

STRD_D16t60,Call in Tanks 1,Appeler les chars 1,Fai armati 1,Pedir tanques 1,Panzer anfordern 1
STRD_D16t61,Call in Tanks 2,Appeler les chars 2,Fai armati 2,Pedir tanques 2,Panzer anfordern 2

STRD_D14t70,Snipers - Fire!,Snipers : feu !,Tiratori scelti - Fuoco!,"¡Francotiradores, fuego!",Scharfschützen - Feuer!

STRD_D14t75,Plant the bomb,Poser la bombe,Inserisci la bomba a terra,Colocar la bomba,Bombe legen
STRD_D14t76,Detonate the bombs,Faire sauter les bombes,Detona le bombe,Explotar las bombas,Bomben sprengen
