LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Czech,Comment

STRD_DX08v01,On the offensive.,Nous étions passés à l'offensive. ,All'attacco.,En la ofensiva.,In der Offensive., ,
STRD_DX08v02,"We threw everything at them, across all possible fronts.",Nous avions lancé contre eux tout ce que nous avions et sur\n tous les fronts.,"Lanciammo loro di tutto, da tutti i fronti possibili.","Les lanzamos de todo, desde todos los frentes.",Wir warfen alles in die Schlacht - an allen Fronten., ,
STRD_DX08v03,They were strong but now so were we \nespecially thanks to our Soviet friends.,"Ils étaient puissants, mais nous aussi, désormais. En particulier grâce à nos \namis américains.","Erano forti, ma anche\n noi non scherzavamo, soprattutto grazie al contributo dei nostri amici americani.","Ellos eran fuertes,\n pero nosotros también, especialmente gracias a nuestros amigos americanos.","Sie waren\n stark - doch das waren wir auch, insbesondere dank unserer amerikanischen freunde.", ,
STRD_DX08v04,James and his men certainly made themselves useful.,James et ses hommes avaient su de rendre utiles..,James e i suoi uomini si rivelarono veramente utili.,James y sus hombres fueron una gran ayuda.,James und seine Männer waren eine große Hilfe.,,
STRD_DX08v05,The Americans finally realized that they couldn’t win.,Les Soviétiques comprenaient enfin qu'ils ne pouvaient pas gagner.,I sovietici finalmente capirono che non potevano vincere.,Por fin los soviéticos se dieron cuenta de que no podían ganar.,"Die Sowjets sahen schließlich ein, dass sie nicht gewinnen konnten.",, Viktor (NARRATOR) 

COMMENT, ------------------- Titles only ----------------,,,,,,
STRD_Dx08t50,Nogova is engulfed by battle,Le Nogova sombre dans les combats,Nogova è sommersa dalla battaglia,Nogova está sumida en la lucha,In ganz Nogova wird gekämpft,, IntroTitle
