LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Czech,Comment


STRD_D06v01, ,,,,,,



STRD_M06r01,"GRENADE TEAM, THIS IS FOX. LET’S WARM THESE GUYS UP A BIT. GIVE ’EM ALL YOU’VE GOT.","EQUIPE DE GRENADIERS, ICI RENARD. CHAUFFEZ-LEUR UN PEU LES FESSES. ENVOYEZ TOUT CE QUE VOUS AVEZ.","ARTIGLIERI, QUI FOX. RISCALDIAMO UN PO' QUESTI TIPI. FATE ASSAGGIARE LORO QUELLO CHE AVETE.","EQUIPO DE GRANADAS, AQUÍ ZORRO. VAMOS A CALENTAR UN POQUITO EL AMBIENTE. LANZADLES TODO LO QUE TENÉIS.","GRANATENTEAM, HIER IST FOX. WÄRMT DIESE JUNGS EIN WENIG AN. GEBT IHNEN ALLES.",,
STRD_M06r02,TAKE COVER. LAUNCHERS IN ACTION. OUT.,A COUVERT. LANCE-GRENADES EN ACTION. TERMINÉ.,AL RIPARO. LANCIAGRANATE IN AZIONE. CHIUDO.,A CUBIERTO. LANZADERAS EN ACCIÓN. CORTO.,GEHT IN DECKUNG. WIR LEGEN LOS. ENDE.,,
STRD_M06r03,WE’RE OUT OF GRENADES. WE‘LL CONTINUE PER THE MISSION PLAN. OVER.,ON N'A PLUS DE GRENADES. ON CONTINUE SELON LE PLAN DE MISSION. A VOUS.,ABBIAMO TERMINATO LE GRANATE. CONTINUEREMO IN BASE AL PIANO DELLA MISSIONE. PASSO.,NOS HEMOS QUEDADO SIN GRANADAS. CONTINUAREMOS SEGÚN EL PLAN. CAMBIO.,WIR HABEN KEINE GRANATEN MEHR. MACHEN PLANGEMÄß WEITER. OVER.,,
STRD_M06r04,UNDERSTOOD. SEE YOU AT THE CELEBRATION PARTY IN TOWN. OUT.,COMPRIS. ON SE VERRA À LA FÊTE EN VILLE. TERMINÉ.,RICEVUTO. CI VEDIAMO AI FESTEGGIAMENTI IN CITTÀ. CHIUDO.,ENTENDIDO. NOS VEMOS EN LA FIESTA DE CELEBRACIÓN EN LA CIUDAD. CORTO.,VERSTANDEN. WIE SEHEN UNS BEI DER FEIER IM ORT. ENDE.,,
STRD_M06r05,"GRENADE TEAM, THIS IS FOX. LET’S WARM THESE GUYS UP A BIT. GIVE ’EM ALL YOU’VE GOT... FOX TO GRENADE TEAM, DO YOU COPY?… DAMN, WHERE’S THE GRENADE TEAM?... WE‘LL HAVE TO DO THIS WITHOUT THEM.","EQUIPE DE GRENADIERS, ICI RENARD. CHAUFFEZ-LEUR UN PEU LES FESSES. ENVOYEZ TOUT CE QUE VOUS AVEZ... RENARD À ÉQUIPE DE GRENADIERS, VOUS ME RECEVEZ ?... BON SANG, OÙ SONT LES GRENADIERS ?... IL VA FALLOIR FAIRE SANS EUX.","ARTIGLIERI, QUI FOX. RISCALDIAMO UN PO' QUESTI TIPI. FATE ASSAGGIARE LORO QUELLO CHE AVETE... FOX AD ARTIGLIERI. MI SENTITE?… DANNAZIONE, DOVE SONO GLI ARTIGLIERI?... DOVREMO FARE SENZA DI LORO.","EQUIPO DE GRANADAS, AQUÍ ZORRO. VAMOS A CALENTAR UN POQUITO EL AMBIENTE. LANZADLES TODO LO QUE TENÉIS… ZORRO A EQUIPO DE GRANADAS, ¯ME RECIBÍS?…¯DÓNDE LECHES ESTÁ EL EQUIPO DE GRANADA?… TENDREMOS QUE HACER ESTO SIN ELLOS.","GRANATENTEAM, HIER IST FOX. WÄRMT DIESE JUNGS EIN WENIG AN. GEBT IHNEN ALLES ... FOX AN GRANATENTEAM, HÖREN SIE? ... MIST, WO IST DAS GRANATENTEAM? ... DANN MUSS ES WOHL AUCH OHNE SIE GEHEN.",,
STRD_M06r06,ALL UNITS. THIS IS FOX. WE’VE SEIZED THE BASE. PREPARE TO HOLD THE POSITION. WE EXPECT A HEAVY COUNTER ATTACK. OUT.,A TOUTES LES UNITÉS. ON TIENT LA BASE. PRÉPAREZ-VOUS À TENIR LA POSITION. ON S'ATTEND À UNE FORTE CONTRE-ATTAQUE. TERMINÉ.,A TUTTE LE UNITÀ. QUI FOX. ABBIAMO CONQUISTATO LA BASE. PREPARATEVI A TENERE LA POSIZIONE. PREVEDIAMO UN FORTE CONTRATTACCO. CHIUDO.,A TODAS LA UNIDADES. AQUÍ ZORRO. HEMOS TOMADO LA BASE. PREPARAOS PARA MANTENER LA POSICIÓN. ESPERAMOS UN DURO CONTRAATAQUE. CORTO.,ALLE EINHEITEN. HIER IST FOX. WIR HABEN DIE BASIS. BEREITMACHEN ZUM HALTEN DER POSITION. WIR ERWARTEN EINEN SCHWEREN GEGENANGRIFF. ENDE.,,




COMMENT, ------------------- Titles only ----------------,,,,,

STRD_D06n50,In the hills to the west,"Dans les collines, à l'ouest",Sulle colline verso ovest,En las colinas hacia el oeste,In den Hügeln im Westen,

STRD_D06n51,BASE,BASE,BASE,BASE,BASIS,
STRD_D06n51a,OUTPOST,AVANT-POSTE,AVAMPOSTO,DESTACAMENTO,AUSSENPOSTEN,

STRD_D06n52,Enemy base,Base ennemie,Base nemica,Base enemiga,Feindbasis,
STRD_D06n53,Enemy outpost,Avant-poste ennemi,Avamposto nemico,Destacamento enemigo,Feindposten,


STRD_D06n60,Grenades!,Grenades !,Granate!,¡Granadas!,Granaten!,
STRD_D06n61," """"", French,Spanish,Italian,German," """""
