LANGUAGE,Russian

COMMENT,Дата и время
STR_SUNDAY,Воскресенье
STR_MONDAY,Понедельник
STR_TUESDAY,Вторник
STR_WEDNESDAY,Среда
STR_THURSDAY,Четверг
STR_FRIDAY,Пятница
STR_SATURDAY,Суббота

STR_JANUARY,Января
STR_FEBRUARY,Февраля
STR_MARCH,Марта
STR_APRIL,Апреля
STR_MAY,Мая
STR_JUNE,Июня,
STR_JULY,Июля,
STR_AUGUST,Августа,
STR_SEPTEMBER,Сентября,
STR_OCTOBER,Октября,
STR_NOVEMBER,Ноября,
STR_DECEMBER,Декабря,

STR_DATE_FORMAT,%a, %d %b
STR_DATE_FORMAT_SHORT,%b %d,
STR_TIME_FORMAT,% 2d:%02d,
STR_MAP_INFO_OLD, Датировка: % 2d:%02d,

STR_RESOLUTION_FORMAT,%d x %d x %d,
STR_REFRESH_RATE_FORMAT,%d Гц,
STR_WINDOWED,В окне,

COMMENT,Стороны
STR_WEST,BLUEFOR
STR_EAST,REDFOR
STR_GUERRILA,OPFOR
STR_CIVILIAN,НЕЙТРАЛЬНЫЕ
STR_LOGIC,ЛОГИКА ИГРЫ
STR_EMPTY,Нет
STR_NOBODY,Никто

COMMENT,Звания
STR_PRIVATE,Рядовой
STR_CORPORAL,Капрал
STR_SERGEANT,Сержант
STR_LIEUTNANT,Лейтенант
STR_CAPTAIN,Капитан
STR_MAJOR,Майор
STR_COLONEL,Полковник
STR_GENERAL,Генерал

STR_SHORT_PRIVATE,Ряд
STR_SHORT_CORPORAL,Кпр
STR_SHORT_SERGEANT,Срж
STR_SHORT_LIEUTNANT,Лтн
STR_SHORT_CAPTAIN,Кап
STR_SHORT_MAJOR,Мйр
STR_SHORT_COLONEL,Пол
STR_SHORT_GENERAL,Ген

COMMENT,Боевые режимы и построения
STR_IGNORE,Не стрелять
STR_BYPASS,Прекратить огонь
STR_WHITE,Сдерживать огонь
STR_CONTACT,Огневой контакт
STR_ENGAGE,Атаковать
STR_OPEN_FIRE,Огонь
STR_HOLD_FIRE,Прекратить огонь
STR_STEALTH,Быть осторожным
STR_COMBAT,Угроза
STR_AWARE,Быть начеку
STR_SAFE,Все спокойно
STR_COMBAT_MODE,Режим боя
STR_POS_UP,Встать
STR_POS_DOWN,Лечь
STR_POS_AUTO,Не высовываться

STR_COLUMN,Колонна
STR_STAGGERED,Разбитая колонна
STR_WEDGE,Клин
STR_ECHL,Левое звено
STR_ECHR,Правое звено
STR_VEE,Обратный клин
STR_LINE,Цепь
STR_DISENGAGE,Выйти из боя
STR_ENGAGE_AT_WILL,Атаковать по выбору
STR_ENGAGE_NOW,Атаковать

COMMENT,Команды
STR_STATE_NOCOMMAND,Нет
STR_STATE_WAIT,Ожидает
STR_STATE_ATTACK,Атакует
STR_STATE_HIDE,Укрывается
STR_STATE_MOVE,В пути
STR_STATE_HEAL,Лечится
STR_STATE_REPAIR,Чинится
STR_STATE_REFUEL,Заправка
STR_STATE_REARM,Заряжает
STR_STATE_SUPPORT,Поддержка
STR_STATE_JOIN,Следует
STR_STATE_GETIN,Посадка
STR_STATE_FIRE,Стреляет
STR_STATE_GETOUT,Высадка
STR_STATE_STOP,Стоит
STR_STATE_EXPECT,Ждет
STR_STATE_ACTION,Действует


COMMENT,Приказ

STR_NOCOMMAND,Нет
STR_WAIT,Ждать
STR_ATTACK,Атаковать
STR_HIDE,Найти укрытие
STR_MOVE,Движение
STR_HEAL,Лечиться
STR_REPAIR,Ремонтироваться
STR_REFUEL,Заправиться
STR_REARM,Перезарядиться
STR_SUPPORT,Поддержать
STR_JOIN,Следовать
STR_GETIN,Сесть в...
STR_FIRE,Открыть огонь
STR_GETOUT,Высадиться
STR_STOP,Остановиться
STR_EXPECT,Ждать меня
STR_ACTION,Действие

STR_WATCH,Приказ
STR_WATCH_AROUND,Осмотреться вокруг
STR_WATCH_AUTO,Нет цели
STR_ADVANCE,В бой
STR_STAY_BACK,Держаться позади
STR_FLANK_LEFT,Левый фланг
STR_FLANK_RIGHT,Правый фланг
STR_NEXT_WAYPOINT,След. точка маршрута

STR_AWAY,Далеко
STR_FOLLOW_ME,Назад в строй
STR_CEASE_FIRE,Прекратить огонь

STR_LEADER,КОМАНДИР

STR_RADIO_CUSTOM,Выборочно

STR_RADIO,Рация
STR_RADIO_ALPHA,Альфа
STR_RADIO_BRAVO,Браво
STR_RADIO_CHARLIE,Чарли
STR_RADIO_DELTA,Дельта
STR_RADIO_ECHO,Эхо
STR_RADIO_FOXTROT,Фокстрот
STR_RADIO_GOLF,Гольф
STR_RADIO_HOTEL,Отель

COMMENT,InGameUI
STR_UI_HBAR,Здоровье
STR_UI_ABAR,Броня
STR_UI_FBAR,Топливо
STR_UI_EBAR,Рейтинг

STR_UI_CARGO_INF,В кузове %d
STR_UI_CARGO_FUEL,Топлива %.0f
STR_UI_CARGO_REPAIR,Починка %.0f
STR_UI_CARGO_AMMO,Боеприпасы %.0f
STR_UI_SPEED,Скор.: %.0f
STR_UI_ALT,Высот. %.0f

COMMENT,Статистика сетевой игры
STR_MPTABLE_NAME,Игрок
STR_MPTABLE_INFANTRY,Пехота
STR_MPTABLE_SOFT,Мот.пех
STR_MPTABLE_ARMORED,Танки
STR_MPTABLE_AIR,Воздух
STR_MPTABLE_PLAYERS,Игроки
STR_MPTABLE_TOTAL,Всего
STR_MPTABLE_KILLED,Смертей

COMMENT,Действия
STR_NO_ACTION,Нет доступных действий
STR_ACTION_GETIN_COMMANDER,Занять %s - место командира
STR_ACTION_GETIN_DRIVER,Занять %s - место водителя
STR_ACTION_GETIN_PILOT,Занять %s - место пилота
STR_ACTION_GETIN_GUNNER,Занять %s - место стрелка
STR_ACTION_GETIN_CARGO,Занять %s - место пассажира
STR_ACTION_HEAL,Перевязка (%s)
STR_ACTION_REPAIR,Ремонт (%s)
STR_ACTION_REFUEL,Заправка (%s)
STR_ACTION_REARM,Перезарядка (%s)
STR_ACTION_GETOUT,Выйти
STR_ACTION_LIGHTON,Фары вкл.
STR_ACTION_LIGHTOFF,Фары выкл.
STR_ACTION_ENGINEON,Завести
STR_ACTION_ENGINEOFF,Заглушить
STR_ACTION_WEAPON,%s
STR_ACTION_MAGAZINE,Зарядить %s
STR_ACTION_TAKEWEAPON,Взять %s
STR_ACTION_DROPTAKEWEAPON,Взять %s (бросить %s)
STR_ACTION_TAKEMAGAZINE,Взять %s
STR_ACTION_DROPTAKEMAGAZINE,Взять %s (бросить %s)
STR_ACTION_TAKEFLAG,Взять флаг
STR_ACTION_RETURNFLAG,Вернуть флаг
STR_ACTION_TURNIN,Боевой режим
STR_ACTION_TURNOUT,Походный режим
STR_ACTION_WEAPONINHAND,%s в руки
STR_ACTION_WEAPONONBACK,%s за спину
STR_ACTION_SITDOWN,Сесть
STR_ACTION_EJECT,Покинуть машину
STR_ACTION_LAND,Вкл. автопосадку
STR_ACTION_CANCEL_LAND,Выкл. автопосадку
STR_ACTION_TO_DRIVER,На место водителя
STR_ACTION_TO_PILOT,На место пилота
STR_ACTION_TO_GUNNER,На место стрелка
STR_ACTION_TO_COMMANDER,На место командира
STR_ACTION_TO_CARGO,На заднее сидение
STR_ACTION_HIDE_BODY,Спрятать тело
STR_ACTION_TOUCH_OFF,Подорвать %d бомбу(ы)
STR_ACTION_START_TIMER,Установить таймер на (%.0f секунд)
STR_ACTION_SET_TIMER,Установить таймер +%.0f сек. (%.0f до взрыва)
STR_ACTION_DEACTIVATE,Деактивировать бомбу

STR_ACTION_TAKEOFF_GOGGLES,Снять ПНВ
STR_ACTION_TAKEON_GOGGLES,Одеть ПНВ
STR_ACTION_MANUAL_FIRE,Ручной режим огня
STR_ACTION_MANUAL_FIRE_CANCEL,Прекратить ручной огонь
STR_ACTION_HOVER,Вкл. авто-зависание
STR_ACTION_HOVER_CANCEL,Выкл. автозависание
STR_ACTION_STROKEFIST,Ударить кулаком
STR_ACTION_STROKEGUN,Ударить оружием

STR_ACTION_LADDERUP,Подняться вверх
STR_ACTION_LADDERDOWN,Спуститься вниз
STR_ACTION_LADDERON,Схватить лестницу
STR_ACTION_LADDEROFF,Бросить лестницу

STR_ACTION_FIRE_INFLAME,Зажечь огонь
STR_ACTION_FIRE_PUT_DOWN,Погасить огонь
STR_ACTION_GEAR_UP,Убрать шасси
STR_ACTION_GEAR_DOWN,Выпустить шасси
STR_ACTION_FLAPS_UP,Поднять закрылки
STR_ACTION_FLAPS_DOWN,Опустить закрылки

STR_USRACT_MOVE_FORWARD,Вперед
STR_USRACT_MOVE_BACK,Назад
STR_USRACT_TURN_LEFT,Влево
STR_USRACT_TURN_RIGHT,Вправо
STR_USRACT_MOVE_UP,Подняться
STR_USRACT_MOVE_DOWN,Опуститься
STR_USRACT_FAST_FORWARD,Быстро вперед
STR_USRACT_SLOW_FORWARD,Медленно вперед
STR_USRACT_MOVE_LEFT,Поворот влево
STR_USRACT_MOVE_RIGHT,Поворот вправо
STR_USRACT_TOGGLE_WEAPONS,Сменить оружие
STR_USRACT_FIRE,Огонь
STR_USRACT_RELOAD_MAGAZINE,Перезарядить
STR_USRACT_LOCK_TARGETS,Захватить цели
STR_USRACT_LOCK_TARGET,Захватить цель
STR_USRACT_REVEAL_TARGET,Показать цель
STR_USRACT_PREV_ACTION,Предыдущее действие
STR_USRACT_NEXT_ACTION,Следующее действие
STR_USRACT_ACTION,Выполнить
STR_USRACT_HEADLIGHTS,Фары вкл./выкл.
STR_USRACT_NIGHT_VISION,Ночное видение
STR_USRACT_BINOCULAR,Бинокль
STR_USRACT_COMPASS,Компас
STR_USRACT_WATCH,Часы
STR_USRACT_MAP,Карта
STR_USRACT_HELP,Последняя подсказка
STR_USRACT_TIME_INC,Ускорить время
STR_USRACT_TIME_DEC,Замедлить время
STR_USRACT_OPTICS,Прицел
STR_USRACT_PERSON_VIEW,Вид от 1-го / 3-го лица
STR_USRACT_TACTICAL_VIEW,Тактический экран
STR_USRACT_ZOOM_IN,Приблизить
STR_USRACT_ZOOM_OUT,Отдалить
STR_USRACT_LOOK_ARROUND,Осмотреться вокруг
STR_USRACT_LOOK_ARROUND_TOGGLE,Свободный обзор
STR_USRACT_LOOK_LEFT_DOWN,Посмотреть влево вниз
STR_USRACT_LOOK_DOWN,Посмотреть вниз
STR_USRACT_LOOK_RIGHT_DOWN,Посмотреть вправо вниз
STR_USRACT_LOOK_LEFT,Посмотреть влево
STR_USRACT_LOOK_CENTER,Отцентрировать обзор
STR_USRACT_LOOK_RIGHT,Посмотреть вправо
STR_USRACT_LOOK_LEFT_UP,Посмотреть влево вверх
STR_USRACT_LOOK_UP,Посмотреть вверх
STR_USRACT_LOOK_RIGHT_UP,Посмотреть вправо вверх
STR_USRACT_PREV_CHANNEL,Предыдущий канал
STR_USRACT_NEXT_CHANNEL,Следующий канал
STR_USRACT_CHAT,Чат
STR_USRACT_VOICE_OVER_NET,Голос по сети
STR_USRACT_NETWORK_STATS,Статистика сетевой игры
STR_USRACT_NETWORK_PLAYERS,Список игроков
STR_USRACT_SELECT_ALL,Выбрать все отряды
STR_USRACT_TURBO,Ускорение

STR_DIFF_ARMOR,Усиленная броня
STR_DIFF_FRIENDLY_TAG,Указание своих
STR_DIFF_ENEMY_TAG,Указание врагов
STR_DIFF_HUD,Дисплей нашлемного целеуказания
STR_DIFF_AUTO_SPOT,Автоотчет
STR_DIFF_MAP,Расширенная информация карты
STR_DIFF_WEAPON_CURSOR,Прицел оружия
STR_DIFF_AUTO_GUIDE_AT,Самонаведение ПТ ракет
STR_DIFF_CLOCK_INDICATOR,Индикатор времени


COMMENT,Формат валюты
STR_CURRENCY_NONE,НИЧЕГО
STR_CURRENCY_LOT,БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
STR_CURRENCY_BLANK,.
STR_CURRENCY_FORMAT,$%s

COMMENT,Значения по умолчанию для дисплея
STR_NEW_GAME,*** Новая игра ***
STR_PLAY_WEST,Играть за BLUEFOR
STR_PLAY_EAST,Играть за REDFOR
STR_PLAY_GUERRILA,Играть за OPFOR
STR_ARCUNIT_TITLE2,Поместить юнит
STR_ARCUNIT_TITLE4,Редактировать юнит
STR_ARCWP_TITLE1,Поместить точку маршрута
STR_ARCWP_TITLE2,Редактировать точку маршрута
STR_ARCSENS_TITLE1,Поместить триггер
STR_ARCSENS_TITLE2,Редактировать триггер
STR_ARCMARK_TITLE1,Сделать пометку
STR_ARCMARK_TITLE2,Редактировать пометку
STR_ARCMARK_TYPE1,Значок:
STR_ARCMARK_TYPE2,Фон:
STR_MAIN_PLAYER,Игрок: %s
STR_MAIN_RANK,%s Ян Гастовски
STR_MAIN_MISSION,Миссия: %s
STR_NONPLAYABLE,Недоступно
STR_PLAYER,Игрок
STR_PLAYER_COMMANDER,Игрок командир
STR_PLAYER_DRIVER,Игрок водитель
STR_PLAYER_PILOT,Игрок пилот
STR_PLAYER_GUNNER,Игрок стрелок,
STR_PLAYABLE,Доступен,
STR_PLAYABLE_C,Доступен как командир,
STR_PLAYABLE_D,Доступен как водитель,
STR_PLAYABLE_P,Доступен как пилот,
STR_PLAYABLE_G,Доступен как стрелок,
STR_PLAYABLE_CD,"Доступен как командир, стрелок", 
STR_PLAYABLE_CP,"Доступен как командир, пилот",
STR_PLAYABLE_CG,"Доступен как командир, стрелок",
STR_PLAYABLE_DG,"Доступен как водитель, стрелок",
STR_PLAYABLE_PG,"Доступен как пилот, стрелок",
STR_PLAYABLE_CDG,"Доступен как командир, водитель, стрелок",
STR_PLAYABLE_CPG,"Доступен как командир, пилот, стрелок",
STR_STAT_MISSION,Статистика миссии:,
STR_STAT_TOTAL,Общая статистика:,
STR_STAT_YOU,ВЫ БЫЛИ УБИТЫ %d РАЗ(А).,
STR_STAT_GRP,ПОТЕРИ ВАШЕГО ОТРЯДА: %d
STR_TEMPL_MERGE,Собрать миссию
STR_SOUND_NONE,Без звука
STR_MUSIC_NONE,Без музыки
STR_MUSIC_SILENCE,Тишина
STR_NO_CHANGE,Не изменяя
STR_CAMPAIGN_NEW,Новая кампания
STR_CAMPAIGN_MIS_TITLE,%s - %s - Статистика миссии
STR_SURE,Вы уверены?
STR_HOUSE_POSITION,Расположение #%d
STR_SENSOR,ТРИГГЕР
STR_RADIO_UNASSIGNED,
STR_CAMPAIGN_START,Начать кампанию
STR_CAMPAIGN_RETRY,Заново
STR_CAMPAIGN_CONTINUE,Далее
STR_MULTI_LAN,LAN
STR_MULTI_REMOTE,Удаленный
STR_SESSION_NAME_FORMAT,%s на  %s
STR_PLAYER_AI,КОМП
STR_PLAYER_NONE,НИКТО
STR_POSITION_COMMANDER, командир
STR_POSITION_DRIVER, водитель
STR_POSITION_PILOT, пилот
STR_POSITION_GUNNER, стрелок
STR_POSITION_LEADER, - командир отряда
STR_DIFF_CADET,Уровень: Кадет
STR_DIFF_VETERAN,Уровень: Ветеран
STR_EXPORT_NONE,Пользовательская миссия
STR_EXPORT_SINGLE,Экспорт в отдельную миссию
STR_EXPORT_MULTI,Экспорт в сетевую миссию
STR_EXPORT_MAIL,Послать по e-mail
STR_VERSION_INFO,Версия игры: %s
STR_EDITOR_EASY,Легкий
STR_EDITOR_ADVANCED,Полный
STR_EMPTY_SLOT,Нет
STR_NOT_ASSIGNED,<Не назначен>
STR_MPROLE_TITLE_WEST,Настройки BLUEFOR
STR_MPROLE_TITLE_EAST,Настройки REDFOR
STR_MPROLE_TITLE_RESIST,Настройки OPFOR
STR_MPROLE_TITLE_CIVIL,Настройки нейтралов
STR_MPROLE_POOL_WEST,Пул BLUEFOR:
STR_MPROLE_POOL_EAST,Пул REDFOR:
STR_MPROLE_POOL_RESIST,Пул OPFOR:
STR_MPROLE_POOL_CIVIL,Пул нейтралов:
STR_MPROLE_ENABLE,Вкл.
STR_MPROLE_DISABLE,Выкл.
STR_NEWUSER_TITLE1,Новый игрок
STR_NEWUSER_TITLE2,Редактировать
STR_CONFIG_YNORMAL,Обычная ось Y
STR_CONFIG_YREVERSED,Инверсия оси Y
STR_CONFIG_JOYSTICK_DISABLED,Джойстик выключен
STR_CONFIG_JOYSTICK_ENABLED,Джойстик включен
STR_OPT_SUBTITLES_DISABLED,Субтитры выкл.
STR_OPT_SUBTITLES_ENABLED,Субтитры вкл.
STR_OPT_RADIO_DISABLED,Субтитры рации выкл.
STR_OPT_RADIO_ENABLED,Субтитры рации вкл.
STR_SINGLE_PLAY,Начать
STR_SINGLE_RESUME,Сэйв (%d/%d/%d %d:%02d)
STR_SINGLE_RESTART,Сначала
STR_CAMPAIGN_BEGIN,Начало
STR_CAMPAIGN_RESTART,Сначала
STR_CAMPAIGN_RESUME,В игру
STR_CAMPAIGN_LB_CONTINUE, - сохранение (%d/%d/%d %d:%02d)
STR_VEHICLE_UNLOCKED,Не заперта
STR_VEHICLE_DEFAULT,По умолчанию
STR_VEHICLE_LOCKED,Заперта
STR_ENABLED,Вкл.
STR_DISABLED,Выкл.
STR_LEFT_BUTTON,Лев.
STR_RIGHT_BUTTON,Прав.
STR_SINGLE_VOICE,Один
STR_ALL_VOICES,Все
STR_NO_PASSWORD,Без пароля
STR_PASSWORD,Пароль: %s
STR_PLAYER_ID,Номер игрока: %s

STR_CHANNEL_GLOBAL,Общий канал
STR_CHANNEL_SIDE,Канал стороны
STR_CHANNEL_GROUP,Канал отряда
STR_CHANNEL_VEHICLE,Канал экипажа
STR_CHANNEL_DIRECT,Прямой диалог

STR_COMMANDER, Командир
STR_DRIVER, Водитель
STR_PILOT, Пилот
STR_GUNNER, Стрелок

STR_MAP_NOTES,Дневник
STR_MAP_PLAN,План
STR_MAP_GEAR,Амуниция
STR_MAP_GROUP,Отряд
STR_MAP_DNOTES,Дневник
STR_MAP_DLOG,Резюме

STR_MISSION_COMPLETED,Миссия завершена
STR_MISSION_INCOMPLETED,Миссия не завершена
STR_MISSION_FAILED,Миссия провалена,
STR_MISSION_KILLED,Вы погибли,
STR_UI_PRESSEND,Нажмите END для выхода из миссии.,
STR_UI_PRESSENDRETRY,Нажмите END чтобы переиграть миссию., 
STR_LIVES_1,Ваша последняя попытка!,
STR_LIVES_3,У вас осталось попыток: %d!,
STR_LIVES_MORE,Еще %d попытки.,

STR_MIS_STATE_INTERRUPTED,Прервана,
STR_MIS_STATE_COMPLETED,Завершена,
STR_MIS_STATE_FAILED,Провалена,
STR_MIS_STATE_ERROR,Ошибка,

STR_OBJECTIVE_DONE,Задача выполнена,
STR_OBJECTIVE_UPDATED,План миссии обновлен,

STR_MSG_SELECT_GAME,Вы должны выбрать игру здесь!,
STR_MSG_NAME_EMPTY,У игры должно быть имя!,
STR_MSG_PLAYERNAME_EMPTY,Необходимо дать имя игроку!,
STR_MSG_PLAYER_EXIST,Такой игрок уже есть!,
STR_MSG_NETWORK_FAIL,Сеть не найдена!,
STR_MSG_NO_PLAYER,Игрок не был выбран!,
STR_MSG_NO_PLAYERS,Необходимо как минимум два игрока!,
STR_MSG_ONE_SIDE,Режим кооперативной игры не поддерживается!,
STR_MSG_LOT_UNITS,Поддерживается не более %d бойцов на каждый отряд!,
STR_MSG_LOT_GROUPS,Поддерживается не более %d отрядов на каждой стороне!,
STR_MSG_NO_VEH_SELECT,Нужно выбрать машину!,
STR_MSG_MARKER_EMPTY,Имя пометки не может быть пустым!,
STR_MSG_MARKER_EXIST,Пометка с таким именем уже существует!,
STR_MSG_SELECT_MISSION,"Выберите кампанию, битву или миссию!", 
STR_MSG_VEH_NAME,Имя данной переменной уже используется!,
STR_MSG_VEH_TEXT_USED,Такое имя уже используется!,
STR_MSG_LOAD_TEMPL_FAIL,Ошибка згрузки миссии!
STR_MSG_SAVE_TEMPL_FAIL,Ошибка сохранения миссии!
STR_MSG_TEMPL_READONLY,Внимание: у этого файла атрибут Только Чтение!
STR_MSG_TEMPL_ACCESSDENIED,В доступе отказано! Файл с атрибутом Только Чтение?
STR_MSG_MP_ASSIGN_PLAYERS,Игроки не назначены!
STR_MSG_MP_BAD_ADDRESS,Неверный IP адрес!
STR_MSG_MP_W_ASSIGN,Командир BLUEFOR не назначен!
STR_MSG_MP_E_ASSIGN,Командир REDFOR не назначен!
STR_MSG_MP_R_ASSIGN,Командир OPFOR не назначен!
STR_MSG_MP_C_ASSIGN,Командир Нейтралов не назначен!
STR_MSG_MP_SERVER_ASSIGN,Вы должны быть командиром одной из сторон!
STR_MSG_MP_PASSWORD,Необходим пароль.
STR_MSG_MP_VERSION,Неверная версия игры. Сервер прервал соединение.
STR_MSG_MP_CONNECT_ERROR,Ошибка соединения.

COMMENT,Опыт
STR_EXP_MISSION_COMPLETED,МИССИЯ ОКОНЧЕНА. ОПЫТ УВЕЛИЧИЛСЯ.
STR_EXP_MISSION_FAILED,МИССИЯ ПРОВАЛЕНА. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.
STR_EXP_COMMAND_COMPLETED,ПРИКАЗ ВЫПОЛНЕН. ОПЫТ УВЕЛИЧИЛСЯ.
STR_EXP_COMMAND_FAILED,ПРИКАЗ НЕ ВЫПОЛНЕН. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.

STR_EXP_ENEMY_DESTROYED,УНИЧТОЖЕНО ВРАГОВ: %s. ОПЫТ УВЕЛИЧИЛСЯ.
STR_EXP_FRIENDLY_DESTROYED,СВОИХ УНИЧТОЖЕНО: %s. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.
STR_EXP_NEUTRAL_DESTROYED,НЕЙТРАЛЬНЫХ УНИЧТОЖЕНО: %s. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.
STR_EXP_UNKNOWN_DESTROYED,НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ УНИЧТОЖЕНО: %s. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.

STR_EXP_UNIT_LOST,ПОТЕРИ: %s. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.
STR_EXP_FOLLOW_ME,ВЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДОВАТЬ ЗА ВАШИМ КОМАНДИРОМ. ОПЫТ УМЕНЬШИЛСЯ.

STR_STAT_KILL_CIVIL,Мирных убито: %s (%s)
STR_STAT_KILL_ENEMY_SOLDIER,Врагов убито: %s (%s)
STR_STAT_KILL_FRIENDLY_SOLDIER,Своих убито: %s (%s)
STR_STAT_KILL_CIVILIAN_UNIT,Мирных убито: %s (%s - %s)
STR_STAT_KILL_ENEMY_UNIT,Врагов убито: %s (%s - %s)
STR_STAT_KILL_FRIENDLY_UNIT,Своих убито: %s (%s - %s)
STR_STAT_UNIT_LOST,%s %s %s убит (%s)

STR_KILLED_BY,%s (%s %d) был убит %s
STR_KILLED,%s (%s %d) был убит

COMMENT,Точки маршрута
STR_AC_MOVE,Место назначения
STR_AC_DESTROY,Уничтожить
STR_AC_GETIN,Посадка
STR_AC_SEEKANDDESTROY,Найти и уничтожить
STR_AC_JOIN,Присоединиться
STR_AC_LEADER,Возглавить
STR_AC_GETOUT,Место высадки
STR_AC_CYCLE,Цикл
STR_AC_LOAD,Загрузить
STR_AC_UNLOAD,Выгрузить
STR_AC_TRANSPORTUNLOAD,Разгрузить машину
STR_AC_HOLD,Удержать
STR_AC_SENTRY,Караул
STR_AC_GUARD,Стража
STR_AC_TALK,Поговорить
STR_AC_SCRIPTED,Скрипт
STR_AC_SUPPORT,Поддержать
STR_AC_AND,И
STR_AC_OR,ИЛИ

STR_SYNC_WAITING,МЕСТО СБОРА

STR_SPECIAL_NONE,Нет
STR_SPECIAL_CARGO,В кузове
STR_SPECIAL_FLYING,В воздухе
STR_SPECIAL_FORM,В строю

STR_AGE_ACTUAL,Давность
STR_AGE_5MIN,5 минут
STR_AGE_10MIN,10 минут
STR_AGE_15MIN,15 минут
STR_AGE_30MIN,30 минут
STR_AGE_60MIN,1 час
STR_AGE_120MIN,2 часа
STR_AGE_UNKNOWN,Неизвестно

STR_SENSORACTIV_NONE,Нет
STR_SENSORACTIV_ANYBODY,Кто-либо
STR_SENSORACTIV_ALPHA,Альфа
STR_SENSORACTIV_BRAVO,Браво
STR_SENSORACTIV_CHARLIE,Чарли
STR_SENSORACTIV_DELTA,Дельта
STR_SENSORACTIV_ECHO,Эхо
STR_SENSORACTIV_FOXTROT,Фокстрот
STR_SENSORACTIV_GOLF,Гольф
STR_SENSORACTIV_HOTEL,Отель
STR_SENSORACTIV_STATIC,Статичный объект
STR_SENSORACTIV_VEHICLE,Машина
STR_SENSORACTIV_GROUP,Весь отряд
STR_SENSORACTIV_LEADER,Командир отряда
STR_SENSORACTIV_MEMBER,Любой член отряда

STR_SENSORTYPE_NONE,Нет
STR_SENSORTYPE_GUARD_EAST,Охраняется BLUEFOR
STR_SENSORTYPE_GUARD_WEST,Охраняется REDFOR
STR_SENSORTYPE_GUARD_GUERRILA,Охраняется OPFOR
STR_SENSORTYPE_SWITCH,Переключатель
STR_SENSORTYPE_END1,Финал #1
STR_SENSORTYPE_END2,Финал #2
STR_SENSORTYPE_END3,Финал #3
STR_SENSORTYPE_END4,Финал #4
STR_SENSORTYPE_END5,Финал #5
STR_SENSORTYPE_END6,Финал #6
STR_SENSORTYPE_LOOSE,Поражение

STR_SPEED_UNCHANGED,Без изменения
STR_SPEED_LIMITED,Ограниченная
STR_SPEED_NORMAL,Нормальная
STR_SPEED_FULL,Полная

STR_COMBAT_UNCHANGED,Без изменения
STR_COMBAT_CARELESS,Невнимательный
STR_COMBAT_SAFE,Осторожный
STR_COMBAT_AWARE,Внимательный
STR_COMBAT_COMBAT,Воинственный
STR_COMBAT_STEALTH,Скрытный

COMMENT,Текст основной карты
STR_MM_UNITS,БОЙЦЫ:
STR_MM_POSITION,ПОЗИЦИЯ %s
STR_MM_LOCATION,ЛОКАЦИЯ %s
STR_MM_CHECKPOINT,ЧЕКПОИНТ
STR_MM_NORMAL, - %s
STR_MM_AWAY, - %s (Удаление)
STR_MM_CARGO, - %s (На борту)
STR_MM_LEADERAWAY,%s (Удаление)

COMMENT,Эффекты камеры
STR_CAMEFFECT_NONE,НЕТ
STR_CAMEFFECT_STATIC,СТАТИЧНА
STR_CAMEFFECT_TRACKING,СТАТИЧНА С ЗУМОМ
STR_CAMEFFECT_FOLLOW_NEAR,СЛЕДУЕТ РЯДОМ
STR_CAMEFFECT_FOLLOW_FAR,СЛЕДУЕТ ВДАЛЕКЕ
STR_CAMEFFECT_EXTERNAL,ВНЕШНЯЯ
STR_CAMEFFECT_EXTERNAL_FIX,ВНЕШНЯЯ ФИКСИРОВАННАЯ
STR_CAMEFFECT_ALIGNED,ПРИВЯЗАННАЯ
STR_CAMEFFECT_ZOOMIN,УВЕЛИЧЕНИЕ
STR_CAMEFFECT_ZOOMOUT,УМЕНЬШЕНИЕ
STR_CAMEFFECT_BOOMANDZOOM,ВЗРЫВ И ЗУМ
STR_CAMEFFECT_TRANSITION,ПЕРЕХОДЯЩАЯ
STR_CAMEFFECT_TERMINATE,ПРЕРВАТЬ

STR_CAMEFFECT_TOP,ВВЕРХУ
STR_CAMEFFECT_LEFT,СЛЕВА
STR_CAMEFFECT_RIGHT,СПРАВА
STR_CAMEFFECT_FRONT,ФРОНТАЛЬНАЯ
STR_CAMEFFECT_BACK,СЗАДИ
STR_CAMEFFECT_LEFTFRONT,ЛЕВЫЙ ФРОНТ
STR_CAMEFFECT_RIGHTFRONT,ПРАВЫЙ ФРОНТ
STR_CAMEFFECT_LEFTBACK,СЛЕВА И СЗАДИ
STR_CAMEFFECT_RIGHTBACK,СПРАВА И СЗАДИ
STR_CAMEFFECT_LEFTTOP,СЛЕВА ВВЕРХУ
STR_CAMEFFECT_RIGHTTOP,СПРАВА ВВЕРХУ
STR_CAMEFFECT_FRONTTOP,ФРОНТАЛЬНАЯ СВЕРХУ
STR_CAMEFFECT_BACKTOP,СЗАДИ ВВЕРХУ
STR_CAMEFFECT_BOTTOM,СНИЗУ

STR_TITTYPE_NONE,НЕТ
STR_TITTYPE_OBJECT,ОБЪЕКТ
STR_TITTYPE_RESOURCE,РЕСУРС
STR_TITTYPE_TEXT,ТЕКСТ

STR_TITEFFECT_PLAIN,ОБЫЧНЫЙ
STR_TITEFFECT_PLAIN_DOWN,НИЖНИЙ РЕГИСТР
STR_TITEFFECT_BLACK,ЧЕРНЫЙ
STR_TITEFFECT_BLACKFADED,ЧЕРНЫЙ ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ
STR_TITEFFECT_BLACKOUT,ЧЕРНЫЙ КОНТУР
STR_TITEFFECT_BLACKIN,ЧЕРНОЕ ТЕСНЕНИЕ
STR_TITEFFECT_WHITEOUT,БЕЛЫЙ КОНТУР
STR_TITEFFECT_WHITEIN,БЕЛОЕ ТЕСНЕНИЕ

STR_SECTION_MISSION,Миссия
STR_SECTION_INTRO,Вступление
STR_SECTION_OUTRO_WIN,Финал - победа
STR_SECTION_OUTRO_LOOSE,Финал - поражение
STR_SECTION_CUTSCENE,Ролик #%d

COMMENT,Ошибки в выражениях
STR_EVAL_GEN,Общая ошибка выражения
STR_EVAL_EXPO,Экспонента превысила пределы или неверна
STR_EVAL_NUM,Неверное значение в выражении
STR_EVAL_VAR,Неопределенная переменная в выражении
STR_EVAL_BAD_VAR,Зарезервированная переменная в выражении
STR_EVAL_DIV_ZERO,Деление на ноль
STR_EVAL_TG90,Тангенс 90 градусов
STR_EVAL_OPENB,Пропущено (
STR_EVAL_CLOSEB,Пропущено )
STR_EVAL_EQU,Пропущено =
STR_EVAL_SEMICOLON,Пропущено
STR_EVAL_OPER,Неизвестный оператор %s
STR_EVAL_LINE_LONG,Слишком длинная линия
STR_EVAL_TYPE,"Тип %s, ожидаемый %s", 
STR_EVAL_NAMESPACE,Локальная переменная в области глобальных переменных,
STR_EVAL_DIM,"%d обеспечивает элементов, %d ожидалось", 

COMMENT,Типы в выражениях,
STR_EVAL_TYPEANY,Any,
STR_EVAL_TYPESCALAR,Number,
STR_EVAL_TYPEBOOL,Bool,
STR_EVAL_TYPEARRAY,Array,
STR_EVAL_TYPESTRING,String,
STR_EVAL_TYPENOTHING,Nothing,
STR_EVAL_TYPEOBJECT,Object,
STR_EVAL_TYPEVECTOR,Vector,
STR_EVAL_TYPETRANS,Transformation,
STR_EVAL_TYPEORIENT,Orientation,
STR_EVAL_TYPESIDE,Side,
STR_EVAL_TYPEGROUP,Group

COMMENT,Тексты заголовков
STR_TIT_BOH_INT,Фирма 1С
STR_TIT_PRESENTS,представляет
STR_TIT_AGAMEBY,игру
STR_TIT_PRODUCER,производства
STR_TIT_LEAD_PROGRAM,Lead Programmer
STR_TIT_ADD_PROGRAM,AI Programmer
STR_TIT_LEAD_GRAPHICS,Lead Artist
STR_TIT_ADD_GRAPHICS,The Team

STR_TIT_MAREK_S,Marek _panмl
STR_TIT_ONDRA_S,Ondшej _panмl
STR_TIT_JIRKA_M,Jiшн Martinek
STR_TIT_HONZA_H,Jan Hovora
STR_TIT_PETR_P,Petr Pechar - Viktor Bocan - Vojtмch Novбk - Honza Kraml
STR_TIT_MICHAL_V,Michal Vondracek

COMMENT,Стринги в ресурсах
COMMENT,Общие объекты
STR_DISP_OK,ОК
STR_DISP_CANCEL,Назад
STR_DISP_CLOSE,Закрыть
STR_DISP_DEFAULT,Сбросить
STR_DISP_NEW,Новый
STR_DISP_DELETE,Удалить
STR_DISP_EDIT,Редактировать
STR_DISP_CONTINUE,Далее
STR_DISP_ERROR,Ошибка - заменить

COMMENT,Главный экран
STR_DISP_MAIN_GAME,КАМПАНИЯ
STR_DISP_MAIN_OPTIONS,НАСТРОЙКИ
STR_DISP_MAIN_SINGLE,МИССИИ
STR_DISP_MAIN_CUSTOM,РЕДАКТОР
STR_DISP_MAIN_MULTI,СЕТЕВАЯ ИГРА
STR_DISP_MAIN_QUIT,ВЫХОД
STR_DISP_MAIN_CREDITS,Авторы
STR_DISP_MAIN_ARCADE,Дебаг аркада
STR_DISP_MAIN_CONTINUE,ДАЛЕЕ
STR_DISP_MAIN_DESIGN,ВСЕ МИССИИ (ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ)

STR_DISP_MAIN_SAVE,Тестовое сохранение
STR_DISP_MAIN_LOAD,Тестовая загрузка

COMMENT,Экран одиночной игры
STR_DISP_SINGLE_TITLE,Отдельные миссии

COMMENT,Экран игры
STR_DISP_GAME_SELECT,Выбрать игру:
STR_DISP_GAME_NEW,Новая игра
STR_DISP_GAME_NAME,Имя:
STR_DISP_GAME_SIDE,Выбор стороны:
STR_DISP_GAME_WEST,BLUEFOR
STR_DISP_GAME_EAST,REDFOR
STR_DISP_GAME_GUERRILA,OPFOR

COMMENT,Экран выборочной игры
STR_DISP_CUST_PLAY,Начать
STR_CUST_EDIT,Редактировать
STR_CUST_NEW,Новая

COMMENT,Экран кампании
STR_DISP_CAMPAIGN_REPLAY,Просмотр
STR_DISP_CAMPAIGN_FLASHPOINT,FLASHPOINT
STR_DISP_CAMPAIGN_CONTENTS,Содержание:

COMMENT,Экран аркадной игры
STR_DISP_GAME_ARCADE,Аркадная игра

COMMENT,Экран настроек
STR_DISP_OPTIONS_TITLE,Настройки
STR_DISP_OPTIONS_VIDEO,Видео
STR_DISP_OPTIONS_AUDIO,Звук
STR_DISP_OPTIONS_CONFIGURE,Управление
STR_DISP_OPTIONS_DIFFICULTY,Сложность

STR_DISP_OPT_VISUALS,Эффекты
STR_DISP_OPT_QUALITY,Качество картинки:
STR_DISP_OPT_VISIBILITY,Видимость:
STR_DISP_OPT_FRAMERATE,Частота:
STR_DISP_OPT_TEXTURES,Качество текстур
STR_DISP_OPT_GAMMA,Гамма:
STR_DISP_OPT_BRIGHT,Яркость:
STR_DISP_OPT_RESOLUTION,Разрешение:
STR_DISP_OPT_REFRESH,Частота обновления:
STR_DISP_OPT_OBJSHADOWS,Тени объектов:
STR_DISP_OPT_VEHSHADOWS,Тени машин:
STR_DISP_OPT_CLOUDLETS,Облака:
STR_DISP_OPT_HWTL,Аппаратный T&L:

STR_DISP_OPT_VOLUMES,Громкость
STR_DISP_OPT_MUSIC,Музыка:
STR_DISP_OPT_EFFECTS,Эффекты:
STR_DISP_OPT_VOICES,Рация:
STR_DISP_OPT_SAMPLING,Сэмплинг:,
STR_DISP_OPT_HWACC,Аппаратное ускорение:,
STR_DISP_OPT_EAX,EAX:,
STR_DISP_OPT_SINGLE_VOICE,Голоса:,

COMMENT,Экран конфигурации,
STR_DISP_CONF_NAME,Имя,
STR_DISP_CONF_KEYS,Клавиши,
STR_DISP_CONF_RES,"Зарезервированные клавиши: Esc, F1..F12, 1...0, Backspace", 
STR_DISP_CONF_SENS,Чувствительность мыши,
STR_DISP_CONF_XAXIS,X ось,
STR_DISP_CONF_YAXIS,Y ось,
STR_DISP_CONF_MOUSE_BUTTON,Главная кнопка мыши:,

COMMENT,Экран настройки сложности,
STR_DISP_DIFF_NAME,Имя,
STR_DISP_DIFF_CADET,Кадет
STR_DISP_DIFF_VETERAN,Ветеран

COMMENT,Экран сетевой игры
STR_DISP_MULTI_NEW,Новая
STR_DISP_MULTI_JOIN,Вступить
STR_DISP_MULTI_SESSIONS,Активная сессия:

STR_DISP_PASSWORD_TITLE,Пароль
STR_DISP_PASSWORD,Пароль:

STR_DISP_IP_TITLE,IP сервера
STR_DISP_IP_ADDRESS,Адрес:

STR_DISP_SERVER_TITLE,Создать игру
STR_DISP_SERVER_ISLAND,Остров:
STR_DISP_SERVER_MISSION,Миссия:
STR_DISP_SERVER_EDITOR,Редактор

STR_DISP_CLIENT_TEXT,Ожидаю ответа сервера

STR_DISP_SRVSETUP_TITLE,Настройки сервера
STR_DISP_CLISETUP_TITLE,Настройки клиента
STR_DISP_SRVSETUP_PLAYERS,Игроки
STR_DISP_SRVSETUP_UNITS,Машины
STR_DISP_SRVSETUP_ISLAND,Остров:
STR_DISP_SRVSETUP_NAME,Миссия:
STR_DISP_SRVSETUP_DESC,Описание:
STR_DISP_SRVSETUP_ASSIGN,Назначить
STR_DISP_SRVSETUP_UNASSIGN,Снять назначение
STR_DISP_SRVSETUP_RANDOM,Случайно

STR_DISP_SRVSIDE_POOL,Пул:,
STR_DISP_SRVSIDE_WEST,BLUEFOR:,
STR_DISP_SRVSIDE_EAST,REDFOR:,
STR_DISP_SRVSIDE_RESIST,OPFOR:,
STR_DISP_SRVSIDE_CIVIL,Нейтралы:,

STR_DISP_MPROLE_ROLES,Роли:,

STR_DISP_SERVER_READY,Начать,
STR_DISP_CLIENT_READY,Готов,

STR_DISP_CLIENT_WAIT_TEXT,"Создается игра, подождите немного...", 

STR_DISP_MP_PLAYERS,Игроки:,
STR_DISP_MP_PLAYERS_TITLE,Игроки,
STR_DISP_MP_PL,Игрок:,
STR_DISP_MP_PL_NAME,Имя:
STR_DISP_MP_PL_MAIL,E-mail:
STR_DISP_MP_PL_ICQ,ICQ:
STR_DISP_MP_PL_REMARK,Заметка:
STR_DISP_MP_SQ,Отряд:
STR_DISP_MP_SQ_NAME,Имя:
STR_DISP_MP_SQ_ID,Номер:
STR_DISP_MP_SQ_MAIL,E-mail:
STR_DISP_MP_SQ_WEB,Сеть:
STR_DISP_MP_SQ_PICTURE,Фото:
STR_DISP_MP_SQ_TITLE,Позывной:

COMMENT,Экран тестового сохранения
STR_DISP_SAVE_NAME,Тест

COMMENT,Экран брифинга
STR_DISP_BRIEF_TITLE,Брифинг миссии
IDS_LOADING,Чтение статуса миссии

COMMENT,Start of turn display
STR_DISP_TURN_TITLE,Turn

COMMENT,Total win display
STR_DISP_WIN_TITLE,ТЕСТОВЫЙ ЭКРАН - НАЖМИТЕ ДАЛЕЕ

COMMENT,Total loss display
STR_DISP_LOSS_TITLE,ДАЛЕЕ

COMMENT,Get ready display
STR_DISP_STAT_KILLED,УНИЧТОЖЕНО
STR_DISP_STAT_BY_YOU,ВАМИ
STR_DISP_STAT_BY_GRP,ВАШИМ ОТРЯДОМ
STR_DISP_STAT_TOTAL,ВСЕГО

STR_DISP_BRIEFING,Брифинг
STR_DISP_DEBRIEFING,Итог
STR_DISP_DEBRIEFING_RESTART,Сначала

COMMENT,Экран убитого игрока
STR_DISP_KILL_TITLE,ВЫ МЕРТВЫ
STR_DISP_KILL_RETRY,Заново
STR_DISP_KILL_CONTINUE,Далее

COMMENT,Экран выбора острова
STR_DISP_MISSION_EDITOR,Редактор
STR_DISP_SELECT_ISLAND,Выбрать остров

COMMENT,Экран выборочной аркады
STR_DISP_ARCMAP_INTEL,Разведка
STR_DISP_ARCMAP_LOAD,Загрузить
STR_DISP_ARCMAP_MERGE,Собрать
STR_DISP_ARCMAP_SAVE,Сохранить
STR_DISP_ARCMAP_CLEAR,Отчистить
STR_DISP_ARCMAP_ADD_SECTION,Добавить ролик
STR_DISP_ARCMAP_PREVIEW,Превью
STR_DISP_ARCMAP_CONTINUE,Далее
STR_DISP_ARCMAP_UNITS,Юниты F1
STR_DISP_ARCMAP_GROUPS,Отряды F2
STR_DISP_ARCMAP_SENSORS,Триггеры F3
STR_DISP_ARCMAP_WAYPOINTS,Маршрут. точки F4
STR_DISP_ARCMAP_SYNCHRONIZE,Совмещение F5
STR_DISP_ARCMAP_MARKERS,Пометки F6
STR_DISP_ARCMAP_EXIT,Выход

STR_DISP_ARCUNIT_SIDE,Сторона:
STR_DISP_ARCUNIT_CLASS,Класс:
STR_DISP_ARCUNIT_VEHICLE,Юнит:
STR_DISP_ARCUNIT_RANK,Ранг:
STR_DISP_ARCUNIT_AZIMUT,Азимут:
STR_DISP_ARCUNIT_CTRL,Управление:
STR_DISP_ARCUNIT_HEALTH,Здоровье/броня
STR_DISP_ARCUNIT_FUEL,Топливо
STR_DISP_ARCUNIT_AMMO,Боеприпасы
STR_DISP_ARCUNIT_SPECIAL,Спец.:
STR_DISP_ARCUNIT_AGE,Датировка:
STR_DISP_ARCUNIT_PLACE,Радиус размещения:
STR_DISP_ARCUNIT_PRESENCE,Вероятность присутствия:
STR_DISP_ARCUNIT_PRESENCE_COND,Условия присутствия:
STR_DISP_ARCUNIT_TEXT,Имя:
STR_DISP_ARCUNIT_LOCK,Статус:
STR_DISP_ARCUNIT_INIT,Инициализация:
STR_DISP_ARCUNIT_SKILL,Опыт:

STR_DISP_ARCGRP_TITLE,Поместить отряд
STR_DISP_ARCGRP_SIDE,Сторона:
STR_DISP_ARCGRP_TYPE,Тип:
STR_DISP_ARCGRP_NAME,Имя:

STR_DISP_ARCWP_TYPE,Выбрать тип:
STR_DISP_ARCWP_SEQ,Приказ точки маршрута:
STR_DISP_ARCWP_DESC,Описание:
STR_DISP_ARCWP_SEMAPHORE,Режим боя:
STR_DISP_ARCWP_FORM,Построение:
STR_DISP_ARCWP_SPEED,Скорость:
STR_DISP_ARCWP_COMBAT,Поведение:
STR_DISP_ARCWP_PLACE,Радиус размещения:
STR_DISP_ARCWP_EFFECTS,Эффекты
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT,Таймаут
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MIN,Мин:
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MAX,Макс:
STR_DISP_ARCWP_TIMEOUT_MID,Сред:
STR_DISP_ARCWP_HOUSEPOS,Положение в доме:
STR_DISP_ARCWP_EXPACTIV,При активации:
STR_DISP_ARCWP_EXPCOND,Условие:
STR_DISP_ARCWP_SHOW_NEVER,Не показывать
STR_DISP_ARCWP_SHOW_EASY,Кадет
STR_DISP_ARCWP_SHOW_ALWAYS,Всегда показывать
STR_DISP_ARCWP_SCRIPT,Скрипт:

STR_DISP_ARCEFF_TITLE,Редактировать эффекты
STR_DISP_ARCEFF_CAMERA,Камера:
STR_DISP_ARCEFF_CAMTYPE,Эффект:
STR_DISP_ARCEFF_CAMPOS,Позиция:
STR_DISP_ARCEFF_SOUNDS,Звуки:
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_ANON,Звук:
STR_DISP_ARCEFF_VOICE,Голос:
STR_DISP_ARCEFF_MUSIC,Музыка:
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_ENV,Окружение:
STR_DISP_ARCEFF_SOUND_DET,Триггер:
STR_DISP_ARCEFF_TRACK,Трек:
STR_DISP_ARCEFF_TITLES,Заголовки:
STR_DISP_ARCEFF_TITTYPE,Тип:
STR_DISP_ARCEFF_TITEFF,Эффект:
STR_DISP_ARCEFF_TITTEXT,Текст:
STR_DISP_ARCEFF_ACTIVATION,Активация:
STR_DISP_ARCEFF_EVERYBODY,Все
STR_DISP_ARCEFF_PLAYERONLY,Только игрок

STR_DISP_ARCSENS_TITLE,Редактировать триггер
STR_DISP_ARCSENS_A,Ось а
STR_DISP_ARCSENS_B,Ось б
STR_DISP_ARCSENS_ANGLE,Угол
STR_DISP_ARCSENS_ELLIPSE,Элипс
STR_DISP_ARCSENS_RECT,Треугольник
STR_DISP_ARCSENS_ACTIV,Активация
STR_DISP_ARCSENS_PRESYES,Присутсвтуют
STR_DISP_ARCSENS_PRESNO,Отсутствуют
STR_DISP_ARCSENS_DETWEST,BLUEFOR
STR_DISP_ARCSENS_DETEAST,REDFOR
STR_DISP_ARCSENS_DETGUERRILA,OPFOR
STR_DISP_ARCSENS_DETCIVILIAN,Нейтралы
STR_DISP_ARCSENS_ONCE,Однажды
STR_DISP_ARCSENS_REPEAT,Повторяемо
STR_DISP_ARCSENS_COUNTDOWN,Обратный отсчет
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT,Таймаут
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MIN,Мин:
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MAX,Макс:
STR_DISP_ARCSENS_TIMEOUT_MID,Сред:
STR_DISP_ARCSENS_TYPE,Тип
STR_DISP_ARCSENS_OBJECT,Объект
STR_DISP_ARCSENS_TEXT,Текст
STR_DISP_ARCSENS_EFFECTS,Эффекты
STR_DISP_ARCSENS_EXPCOND,Условие
STR_DISP_ARCSENS_EXPACTIV,По активации
STR_DISP_ARCSENS_EXPDESACTIV,По деактивации
STR_DISP_ARCSENS_NAME,Имя:

STR_DISP_ARCMARK_NAME,Имя:
STR_DISP_ARCMARK_COLOR,Цвет:
STR_DISP_ARCMARK_ICON,Картинка
STR_DISP_ARCMARK_RECT,Треугольник
STR_DISP_ARCMARK_ELLIPSE,Элипс
STR_DISP_ARCMARK_A,Ось а
STR_DISP_ARCMARK_B,Ось б
STR_DISP_ARCMARK_ANGLE,Угол:
STR_DISP_ARCMARK_TEXT,Текст:

STR_DISP_TEMPL_SAVE,Сохранить миссию
STR_DISP_TEMPL_LOAD,Загрузить миссию
STR_DISP_TEMPL_NAME,Название:
STR_DISP_TEMPL_MODE,Сохранить как:
STR_DISP_TEMPL_ISLAND,Остров:

STR_DISP_INTEL_TITLE,Разведка
STR_DISP_INTEL_WEATHER,Погода
STR_DISP_INTEL_FORECAST,Прогноз
STR_DISP_INTEL_DATE,Дата:
STR_DISP_INTEL_TIME,Время:
STR_DISP_INTEL_BRIEFING,Брифинг
STR_DISP_INTEL_NAME,Название:
STR_DISP_INTEL_DESC,Описание:
STR_DISP_INTEL_RESISTANCE,OPFOR на стороне
STR_DISP_INTEL_NONE_FRIENDLY,Никого
STR_DISP_INTEL_WEST_FRIENDLY,BLUEFOR
STR_DISP_INTEL_EAST_FRIENDLY,REDFOR
STR_DISP_INTEL_BOTH_FRIENDLY,Всех

STR_DISP_GR_WAYPOINTS,Точки маршрута (F1)
STR_DISP_GR_SYNCHRONIZE,Синхронизация (F2)

COMMENT,Экран логина игрока
STR_DISP_LOGIN_TITLE,Выбрать игрока
STR_DISP_LOGIN_USER,Игроки:

STR_DISP_NEW_USER_NAME,Имя игрока:
STR_DISP_NEW_USER_FACE,Лицо:
STR_DISP_NEW_USER_GLASSES,Очки:
STR_DISP_NEW_USER_SPEAKER,Голос:
STR_DISP_NEW_USER_PITCH,Тон:
STR_DISP_NEW_USER_SQUAD,URL отряда:

COMMENT,Экран чата
STR_DISP_CHAT_TITLE,Чат
STR_DISP_CHAT_SEND,Готово

COMMENT,Экран перехвата
STR_DISP_INT_TITLE,Пауза
STR_DISP_INT_ABORT,Прервать
STR_DISP_INT_CONTINUE,В игру
STR_DISP_INT_OPTIONS,Настройки
STR_DISP_INT_LOAD,Загрузить
STR_DISP_INT_SAVE,Сохранить
STR_DISP_INT_RETRY,Заново

COMMENT,Экран окончания миссии
STR_DISP_ME_ABORT,Завершить
STR_DISP_ME_RETRY,Заново
STR_DISP_ME_LOAD,Загрузить

COMMENT,HintC display
STR_DISP_HINTC_CONTINUE,Далее

COMMENT,Меню приказов
STR_REPLY,Дополнительно
STR_MENU_STATUS,Статус
STR_REPLY_MENU,Отдать приказ
STR_REPLY_DONE,Готово
STR_REPLY_FAIL,Провал
STR_REPLY_COPY,Принял
STR_REPLY_REPEAT,Повторить
STR_REPLY_WHERE_ARE_YOU,Где вы?
STR_REPLY_ENGAGING,Атакую
STR_REPLY_UNDER_FIRE,Под огнем
STR_REPLY_HIT,Я подбит!
STR_REPLY_ONE_LESS,Одним меньше
STR_REPLY_FIREREADY,Готов к бою
STR_REPLY_FIRENOTREADY,Не могу стрелять
STR_REPLY_KILLED,... мертв
STR_REPLY_INJURED,Ранен
STR_REPLY_FUEL_LOW,Мало топлива
STR_REPLY_AMMO_LOW,Мало боеприпасов

STR_CALL_SUPPORT,Вызвать поддержку
STR_SUPPORT_MENU,Вызвать поддержку
STR_SUPPORT_MEDIC,Санитар
STR_SUPPORT_REPAIR,Техническая помощь
STR_SUPPORT_REARM,Боеприпасы
STR_SUPPORT_REFUEL,Заправщик
STR_SUPPORT_DONE,Готово

STR_COMMAND,Приказание
STR_MOVE_OTHER,Другой
STR_MOVE_DIR,Направление движения
STR_WATCH_DIR,Куда смотреть
STR_MOVE_N,Север
STR_MOVE_NE,Северо-восток
STR_MOVE_E,Восток
STR_MOVE_SE,Юго-восток
STR_MOVE_S,Юг
STR_MOVE_SW,Юго-запад
STR_MOVE_W,Запад
STR_MOVE_NW,Северо-запад
STR_MOVE_DIST,Дистанция
STR_MOVE_50,50м
STR_MOVE_100,100м
STR_MOVE_200,200м
STR_MOVE_500,500м
STR_MOVE_1000,1км
STR_MOVE_2000,2км
STR_TEAM,Команда
STR_TEAM_MAIN,Белые
STR_TEAM_RED,Красные
STR_TEAM_GREEN,Зеленые,,,,,
STR_TEAM_BLUE,Синие,,,,,
STR_TEAM_YELLOW,Желтые,,,,,
STR_ASSIGN,Назначить,,,,,
STR_ASSIGN_MAIN,Назначить белых,,,,,
STR_ASSIGN_RED,Назначить красных,,,,,
STR_ASSIGN_GREEN,Назначить зеленых,,,,,
STR_ASSIGN_BLUE,Назначить синих,,,,,
STR_ASSIGN_YELLOW,Назначить желтых,,,,,
STR_FORMATION,Построение,,,,,
STR_STATUS,Статус,,,,,
COMMENT,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,STR_MENU_TANK,Танк
STR_MENU_TARGET,Цель,,,,,

STR_WATCH_TARGET,Цель,,,,,
STR_LOOK_AROUND,Осмотреть горизонт,,,,,

STR_HIDE_MENU,Закрыть,
STR_CANCEL_MENU,,
STR_MORE_MENU,Подробней,
STR_TARGET_MENU,%s,
STR_TARGET_MENU_SENSOR,%s, %d
STR_TARGET_MENU_GROUP,%s,

STR_GETIN_POS,На место...,
STR_GETIN_POS_ANY,Любое,
STR_GETIN_POS_DRIVER,Водителя,
STR_GETIN_POS_PILOT,Пилота,
STR_GETIN_POS_COMM,Командира,
STR_GETIN_POS_GUNN,Стрелка,
STR_GETIN_POS_CARGO,В кузов,

COMMENT,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,STR_TANK_NEXTWP,След. точка
COMMENT,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,STR_TANK_MANUAL,Ручное управление
COMMENT,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,STR_TANK_COMMAND,Командирское управление

COMMENT,Статус субменю,,,,,

STR_REPORT,Отчет о статусе,,,,,

COMMENT,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,STR_ANS_MIS_FAIL,МИССИЯ ПРОВАЛЕНА
COMMENT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,STR_PREV_WAYPOINT,ПРЕДЫДУЩАЯ ТОЧКА
COMMENT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,STR_NEXT_WAYPOINT,СЛЕДУЮЩАЯ ТОЧКА МАРШРУТА

COMMENT,Шкала прогресса,,,,,

STR_LOAD_INIT,Обратный отсчет...,,,,,
STR_LOAD_WORLD,Загрузка...,,,,,
STR_LOAD_MISSION,Подождите немного...
STR_LOAD_INTRO,Подождите немного...
STR_LOAD_GAME,Чтение данных миссии...
STR_SAVE_GAME,Сохранение данных миссии...
STR_AUTOSAVE_GAME,Автосохранение...
STR_WAIT_NETWORK,Ожидание противника...
STR_NETWORK_SEND,Пересылка данных...
STR_NETWORK_RECEIVE,Получение данных...
STR_NETWORK_RECEIVE_MISSION,Загрузка файла миссии (%d KB / %d KB)
STR_CREATE_SERVER,Создаю сервер...
STR_CREATE_CLIENT,Открываю клиент...
STR_SHUTDOWN,Закрываю игру...

COMMENT,Протокол рации
STR_WORD_ALL,ВСЕ 
STR_WORD_ALLGROUP,ВСЕМ
STR_WORD_ENEMY,ВРАГ - 
STR_WORD_FRIENDLY,
STR_WORD_NEUTRAL,
STR_WORD_UNKNOWN,
STR_WORD_TEAM_MAIN,БЕЛЫМ
STR_WORD_TEAM_RED,КРАСНЫМ
STR_WORD_TEAM_GREEN,ЗЕЛЕНЫМ
STR_WORD_TEAM_BLUE,СИНИМ
STR_WORD_TEAM_YELLOW,ЖЕЛТЫМ

STR_WORD_AT1,НА 1 ЧАС
STR_WORD_AT2,НА 2 ЧАСА
STR_WORD_AT3,НА 3 ЧАСА
STR_WORD_AT4,НА 4 ЧАСА
STR_WORD_AT5,НА 5 ЧАСОВ
STR_WORD_AT6,НА 6 ЧАСОВ
STR_WORD_AT7,НА 7 ЧАСОВ
STR_WORD_AT8,НА 8 ЧАСОВ
STR_WORD_AT9,НА 9 ЧАСОВ
STR_WORD_AT10,НА 10 ЧАСОВ
STR_WORD_AT11,НА 11 ЧАСОВ
STR_WORD_AT12,НА 12 ЧАСОВ

STR_WORD_DIST50,50
STR_WORD_DIST100,100
STR_WORD_DIST200,200
STR_WORD_DIST500,500
STR_WORD_DIST1000,1000
STR_WORD_DIST2000,2000
STR_WORD_DISTFAR,Очень далеко

STR_1_TO_LEADER,1 КОМАНДИРУ
STR_2_TO_LEADER,2 КОМАНДИРУ
STR_3_TO_LEADER,3 КОМАНДИРУ
STR_4_TO_LEADER,4 КОМАНДИРУ
STR_5_TO_LEADER,5 КОМАНДИРУ
STR_6_TO_LEADER,6 КОМАНДИРУ
STR_7_TO_LEADER,7 КОМАНДИРУ
STR_8_TO_LEADER,8 КОМАНДИРУ
STR_9_TO_LEADER,9 КОМАНДИРУ
STR_10_TO_LEADER,10 КОМАНДИРУ
STR_11_TO_LEADER,11 КОМАНДИРУ
STR_12_TO_LEADER,12 КОМАНДИРУ

COMMENT,Отображаемое имя машин
STR_DN_UNKNOWN,
STR_DN_VEHICLE,БОЕВАЯ МАШИНА
STR_DN_CAR,МАШИНА
STR_DN_TANK,ТАНК
STR_DN_APC,БМП
STR_DN_MAN,ЧЕЛОВЕК
STR_DN_MAN2,ЧЕЛОВЕК
STR_DN_MAN3,ЧЕЛОВЕК
STR_DN_CIVILIAN,ГРАЖДАНСКИЙ
STR_DN_SOLDIER,БОЕЦ
STR_DN_SOLDIERFAKE,БОЕЦ
STR_DN_ESOLDIERFAKE,БОЕЦ
STR_DN_CIVILFAKE,БОЕЦ
STR_DN_SOLDIERCAPTIVE,ПЛЕННЫЙ
STR_DN_CREW,ЭКИПАЖ
STR_DN_PILOT,ПИЛОТ
STR_DN_LAW_SOLDIER,ГРАНАТОМЕТЧИК
STR_DN_CG_SOLDIER,ПТ БОЕЦ
STR_DN_AA_SOLDIER,БОЕЦ С ПЗРК
STR_DN_GRENADIER,БОЕЦ С ГП
STR_DN_MEDIC,САНИТАР
STR_DN_MGUNNER,ПУЛЕМЕТЧИК
STR_DN_MORTAR,МИНОМЕТЧИК
STR_DN_SNIPER,СНАЙПЕР
STR_DN_AT4_SNIPER,ПТ СТРЕЛОК
STR_DN_SABOTEUR,ДИВЕРСАНТ
STR_DN_SABOTEURDAY,ДИВЕРСАНТ
STR_DN_PIPE_SABOTEUR,ДИВЕРСАНТ
STR_DN_MINER,МИНЕР
STR_DN_GENERAL,ГЕНЕРАЛ
STR_DN_ANGELINA,АНГЕЛИНА
STR_DN_HELICOPTER,ВЕРТОЛЕТ
STR_DN_PLANE,САМОЛЕТ
STR_DN_SHIP,КОРАБЛЬ
STR_DN_SMALL_SHIP,МАЛЫЙ КОРАБЛЬ
STR_DN_BIG_SHIP,БОЛЬШОЙ КОРАБЛЬ
STR_DN_JEEP,ДЖИП
STR_DN_JEEP_MG,ДЖИП С ПУЛЕМЕТОМ
STR_DN_ASTON,СПОРТИВНАЯ МАШИНА
STR_DN_SKODA,МАШИНА
STR_DN_SKODA_YELLOW,МАШИНА (Желтая)
STR_DN_SKODA_BLUE,МАШИНА (Синяя)
STR_DN_SKODA_RED,МАШИНА (Красная)
STR_DN_SKODA_GREEN,МАШИНА (Зеленая)
STR_DN_5T_TRUCK,ГРУЗОВИК
STR_DN_5T_TRUCK_OPEN,ОТКРЫТЫЙ ГРУЗОВИК
STR_DN_REPAIT_TRUCK,МАШИНА ТЕХ ПОМОЩИ
STR_DN_REAMMO_TRUCK,МАШИНА С АМУНИЦИЕЙ
STR_DN_REFUEL_TRUCK,ЗАПРАВЩИК
STR_DN_OFFICER,ОФИЦЕР
STR_DN_OFFICERNIGHT,ОФИЦЕР
STR_DN_M1A1,M1A1
STR_DN_M1A1_AUTO,M1A1 (автомат)
STR_DN_M60,M60
STR_DN_M113,M113
STR_DN_M113_AMB,САНИТАРНЫЙ M113
STR_DN_M2_MG,ПУЛЕМЕТ M2
STR_DN_LST,МАЛЫЙ ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ
STR_DN_MARK_II,ДЕСАНТНЫЙ КАТЕР
STR_DN_MARK_II_AUTO,ДЕС. КАТЕР (очередь)
STR_DN_AH1,AH1
STR_DN_PARACHUTE,ПАРАШЮТИСТ
STR_DN_UH60,UH60
STR_DN_UH60_MG,UH60-MG
STR_DN_A10,A10
STR_DN_UAZ,УАЗ
STR_DN_URAL,УРАЛ
STR_DN_URAL_REPAIR,УРАЛ ТЕХПОМОЩИ
STR_DN_URAL_AMMO,УРАЛ С АМУНИЦИЕЙ
STR_DN_URAL_FUEL,УРАЛ ЗАПРАВЩИК
STR_DN_SCUD,СКАД
STR_DN_RPG_SOLDIER,ГРАНАТОМЕТЧИК
STR_DN_AT4_SOLDIER,ПТ БОЕЦ
STR_DN_BMP,БМП
STR_DN_BMP_AMB,САНИТАРНЫЙ БМП
STR_DN_T72,T-72
STR_DN_T80,Т-80
STR_DN_T80_AUTO,T-80 (очередь)
STR_DN_ZSU,ШИЛКА
STR_DN_MI24,Ми-24
STR_DN_MI17,Ми-17
STR_DN_BOAT,ДЕСАНТНЫЙ КАТЕР
STR_DN_PV3S,PV3S
STR_DN_PV3S_REPAIR,PV3S ТЕХПОМОЩИ
STR_DN_PV3S_AMMO,PV3S С АМУНИЦИЕЙ
STR_DN_PV3S_FUEL,PV3S ЗАПРАВЩИК
STR_DN_PV3S_CIVIL,PV3S ГРАЖДАНСКИЙ
STR_DN_PAPER_CAR,БУМАЖНАЯ МАШИНА
STR_DN_UAZG,УАЗ
STR_DN_T55,T-55
STR_DN_BOFORS,БОФОР
STR_DN_BUNKER,БУНКЕР
STR_DN_BUILDING,ЗДАНИЕ
STR_DN_HOUSE,ДОМ
STR_DN_TOWER,БАШНЯ
STR_DN_TARGET,ЦЕЛЬ
STR_DN_ARMORED_TARGET,БРОНЕЦЕЛЬ
STR_DN_CHURCH,ЦЕРКОВЬ
STR_DN_CHAPEL,КАПЕЛЛА
STR_DN_HOSPITAL,ГОСПИТАЛЬ,,,,,
STR_DN_FUEL_STATION,ТОПЛИВНАЯ СТАНЦИЯ,,,,,
STR_DN_FUEL_STATION_2,ТОПЛИВНАЯ СТАНЦИЯ (2),,,,,
STR_DN_FUEL_STATION_3,ТОПЛИВНАЯ СТАНЦИЯ (3),,,,,
STR_DN_DEPOT,СКЛАД,,,,,
STR_DN_AMMO_DEPOT,СКЛАД АМУНИЦИИ,,,,,
STR_DN_REPAIR_DEPOT,МАСТЕРСКАЯ,,,,,
STR_DN_LOGIC,НА УСМОТРЕНИЕ ИГРЫ,,,,,
STR_DN_FX_EXPLO_GROUND_1,FxExploGround1,FxExploSol1,FxEsploTerra1,FxExploSuelo1,Bodenexplosion 1,FxExploGround1
STR_DN_FX_EXPLO_GROUND_2,FxExploGround2,FxExploSol2,FxEsploTerra2,FxExploSuelo2,Bodenexplosion 2,FxExploGround2
STR_DN_FX_CARTRIDGE,FxCartridge,FxCartouche,FxCartuccia,FxCartucho,Patroneneffekt,FxCartridge
STR_DN_AMMO_CRATES,ЯЩИК С ПАТРОНАМИ,,,,,
STR_DN_AMMO_CRATES_WEST,ЯЩИК С ПАТРОНАМИ (BLUEFOR),,,,,
STR_DN_AMMO_CRATES_EAST,Ящик С ПАТРОНАМИ (REDFOR),,,,,
STR_DN_AMMO_CRATES_RES,ЯЩИК С ПАТРОНАМИ (OPFOR),,,,,
STR_DN_MACHINE_GUN,ПУЛЕМЕТ,,,,,
STR_DN_FLAG,ФЛАГ
STR_DN_FIRE,ОГОНЬ
STR_DN_TARGET_EAST,ЦЕЛЬ E
STR_DN_CESSNA_CRASH,СБИТЫЙ САМОЛЕТ
STR_DN_TENT,ПАЛАТКА
STR_DN_TENT_A,ПАЛАТКА А
STR_DN_TENT_OPEN,ПАЛАТКА (Откр.)
STR_DN_TENT_EAST,ПАЛАТКА BLUEFOR
STR_DN_TENT_EAST_C,ПАЛАТКА OPFOR C
STR_DN_MASH,ПОЛЕВОЙ ГОСПИТАЛЬ
STR_DN_DEBUG_CUBE,ДЕБАГ КУБ
STR_DN_FORTRESS_1,КРЕПОСТЬ 1
STR_DN_GRAVE,МОГИЛА
STR_DN_GRAVE_CROSS_1,МОГИЛЬНЫЙ КРЕСТ 1
STR_DN_GRAVE_CROSS_2,МОГИЛЬНЫЙ КРЕСТ 2
STR_DN_GRAVE_CROSS_HELMET,МОГИЛЬНЫЙ КРЕСТ С КАСКОй
STR_DN_FENCE,ОГРАЖДЕНИЕ
STR_DN_FENCE_WOOD,ДЕРЕВЯННАЯ ИЗГОРОДЬ
STR_DN_WIRE,ПРОВОЛКА
STR_DN_FENCE_WIRE,ИЗГОРОДЬ ИЗ КОЛЮЧЕЙ ПРОВОЛКИ
STR_DN_BARREL,БОЧКА
STR_DN_BARRELS,БОЧКА
STR_DN_BARREL_RED,БОЧКА (Красная)
STR_DN_BARREL_BROWN,БОЧКА (Бурая)
STR_DN_BARREL_WHITE,БОЧКА (Белая)
STR_DN_TABLE,СТОЛ
STR_DN_TABLEMAP,СТОЛ С КАРТОЙ
STR_DN_TABLE_PUB, СТОЛ (бар)
STR_DN_CHAIR,КРЕСЛО
STR_DN_CHAIR_HANGAR,АНГАРНОЕ КРЕСЛО
STR_DN_CHAIR_SMALL,СТУЛ
STR_DN_DANGER,УТРОЗА!
STR_DN_CHAIR_X, СТУЛ
STR_DN_VIDEO,ТЕЛЕВИЗОР
STR_DN_RADIO,РАДИО
STR_DN_PHONEHANG,ТЕЛЕФОН
STR_DN_PHONEBASE, ТЕЛЕФОННЫЙ УЗЕЛ
STR_DN_CAMERA, КАМЕРА
STR_DN_COMPUTER, КОМПЬЮТЕР
STR_DN_TRIPOD,ТРИПОД
STR_DN_REST,ПОДПОРА
STR_DN_BALL,ШАР
STR_DN_SPHERE_10000,СФЕРА 10000
STR_DN_CRAWLING,ПРЕПЯТСТВИЕ С СЕТКОЙ
STR_DN_TRAINING_2,ПРЕПЯТСТВИЕ 2
STR_DN_TRAINING_3,ПРЕПЯТСТВИЕ 3
STR_DN_TRAINING_4,ПРЕПЯТСТВИЕ 4
STR_DN_PALLET,КОЙКА
STR_DN_PALLET_A,КОЙКА A
STR_DN_PALLETS_C,КОЙКА С
STR_DN_JEEP_WRECK_1,РАЗБИТЫЙ ДЖИП 1
STR_DN_JEEP_WRECK_2,РАЗБИТЫЙ ДЖИП 2
STR_DN_JEEP_WRECK_3,РАЗБИТЫЙ ДЖИП 3
STR_DN_M113_WRECK,РАЗБИТЫЙ М113
STR_DN_URAL_WRECK,РАЗБИТЫЙ УРАЛ
STR_DN_BODY,ТЕЛО
STR_DN_SHED,ХИЖИНА
STR_DN_OFFICE,ОФИС
STR_DN_BARRACKS,БАРАК
STR_DN_HANGAR,АНГАР
STR_DN_HANGAR_HALL,ХОЛЛ АНГАРА
STR_DN_HANGAR_OFFICE,ОФИС АНГАРА
STR_DN_SHED_SMALL,СЕЛЬДЬ
STR_DN_FOUNTAIN,ФОНТАН
STR_DN_HELI_H,ВЕРТ.
STR_DN_HELI_H_EMPTY,ВЕРТ. (Невидим)
STR_DN_OF_LOGO,ОF лого
STR_DN_EMPTY,НЕТ ОБЪЕКТА

STR_DN_FROG,Frog
STR_DN_FROGS,Frogs
STR_DN_ALARM,Alarm
STR_DN_BIRDSING,Bird singing
STR_DN_CRICKET1,Cricket 1
STR_DN_CRICKET2,Cricket 2
STR_DN_CRICKET3,Cricket 3
STR_DN_CRICKET4,Cricket 4
STR_DN_DOG,Dog
STR_DN_COCK,Cock
STR_DN_CHICKEN,Chicken
STR_DN_STREAM,Stream
STR_DN_OWL,Owl
STR_DN_COW,Cow
STR_DN_SORROW_DOG,Sorrow Dog
STR_DN_BAD_DOG,Bad Dog
STR_DN_LITTLE_DOG,Little Dog
STR_DN_RAIN,Rain
STR_DN_SEA,Sea
STR_DN_MEADOWS,Meadows
STR_DN_TREES,Trees
STR_DN_HILLS,Hills
STR_DN_TRACTOR,Tractor
STR_DN_WOLF,Wolf
STR_DN_CROW,Crow
STR_DN_MUSIC,Flasinet

COMMENT,Object display names
STR_DN_TREE,ДЕРЕВО
STR_DN_BUSH,КУСТ
STR_DN_CROSS,КРЕСТ
STR_DN_ROCK,КАМЕНЬ
STR_DN_FOREST,ЛЕС

COMMENT,Weapons display names
STR_DN_GUN,Пушка
STR_DN_SHELL,БФС
STR_MN_SHELL,БФС
STR_SN_SHELL,БФС
STR_DN_HEAT,БЗС
STR_MN_HEAT,БЗС
STR_SN_HEAT,БЗС
STR_DN_MGUN,пулемет
STR_MN_MGUN,ПУЛЕМЕТ
STR_SN_MGUN,ПУЛЕМЕТ
STR_DN_RIFLE,винтовку
STR_MN_RIFLE,магазин
STR_SN_RIFLE,ВИНТОВКА
STR_DN_FIST,КУЛАК
STR_MN_FIST,Кулак
STR_SN_FIST,Кулак
STR_DN_STRIKE,УДАР
STR_MN_STRIKE,Удар
STR_SN_STRIKE,Удар
STR_DN_M16,M16
STR_MN_M16,магазин M16
STR_SN_M16,M16
STR_DN_M16_BURST,M16 (очередь)
STR_DN_M4,XM177
STR_MN_M4,магазин XM177
STR_SN_M4,XM177
STR_DN_M4_AUTO,XM-177 (автомат)
STR_DN_AK47,AK-47
STR_MN_AK47,магазин AK-47
STR_SN_AK47,AK-47
STR_DN_AK47_BURST,AK-47 (очередь)
STR_DN_AK47_AUTO,AK-47 (автомат)
STR_DN_AK47_CZ,AK-47 CZ
STR_DN_AK74,AK-74
STR_MN_AK74,магазин AK-74
STR_SN_AK74,AK-74
STR_DN_AK74_BURST,AK-74 (очередь)
STR_DN_AK74_AUTO,AK-74 (автомат)
STR_DN_AK74_SU,АКС-74У
STR_DN_HK,HK
STR_MN_HK,магазин HK
STR_SN_HK,HK
STR_DN_HK_AUTO,HK (автомат)
STR_DN_SNIPER_RIFFLE,Снайперка
STR_DN_M21,M21
STR_MN_M21,магазин M21
STR_SN_M21,M21
STR_DN_SVD,СВД
STR_MN_SVD,магазин СВД
STR_SN_SVD,СВД
STR_DN_BINOCULAR,Бинокль
STR_DN_NV_GOGGLES,ПНВ
STR_DN_M60_MG,M60
STR_MN_M60_MG,магазин M60
STR_SN_M60_MG,M60
STR_DN_PK,ПК
STR_MN_PK,магазин ПК
STR_SN_PK,ПК
STR_DN_MG30,30мм пушка
STR_MN_MG30,30мм пушка
STR_SN_MG30,30мм пушка
STR_DN_AZP23,АЗП-23
STR_MN_AZP23,АЗП-23
STR_SN_AZP23,АЗП-23
STR_DN_GRENADE,Граната
STR_MN_GRENADE,гранату
STR_SN_GRENADE,Граната
STR_DN_RIFLE_GRENADE,Винтовка+ГП
STR_DN_M16_GRENADE,M16+M203
STR_DN_M203,M203
STR_DN_AK47_GRENADE,AK47+ГП
STR_DN_AK74_GRENADE,АК74+ГП
STR_DN_MORTAR_W,Миномет
STR_MN_MORTAR_W,миномет
STR_SN_MORTAR_W,Миномет
STR_DN_FLARE,Сигнальный патрон
STR_MN_FLARE,сигнальный патрон
STR_SN_FLARE,Сигн.
STR_DN_FLARE_GREEN,Сигнальный патрон (Зеленый)
STR_MN_FLARE_GREEN,сигнальный патрон (Зеленый)
STR_SN_FLARE_GREEN,Сигн.
STR_DN_FLARE_RED,Сигнальный патрон (Красный)
STR_MN_FLARE_RED,сигнальный патрон (Красный)
STR_SN_FLARE_RED,Сигн.
STR_DN_FLARE_YELLOW,Сигнальный патрон (Желтый)
STR_MN_FLARE_YELLOW,сигнальный патрон (Желтый)
STR_SN_FLARE_YELLOW,Сигн.
STR_DN_THROW,Бросить
STR_DN_HAND_GRENADE,Ручная граната
STR_MN_HAND_GRENADE,ручную гранату
STR_SN_HAND_GRENADE,РГ
STR_DN_SMOKE,Дымовая шашка
STR_MN_SMOKE,дымовую шашку
STR_SN_SMOKE,Дым.
STR_DN_SMOKE_RED,Дымовая шашка (Красная)
STR_MN_SMOKE_RED,дымовую шашку (красную)
STR_SN_SMOKE_RED,Дым.
STR_DN_SMOKE_GREEN,Дымовая шашка (Зеленая)
STR_MN_SMOKE_GREEN,Дымовую шашку (зеленую)
STR_SN_SMOKE_GREEN,Дым.
STR_DN_PUT,Установить
STR_DN_TIME_BOMB,Бомба с таймером
STR_MN_TIME_BOMB,бомбу с таймером
STR_SN_TIME_BOMB,Бомба
STR_DN_MINE,мину
STR_MN_MINE,Мина
STR_SN_MINE,Мина
STR_DN_PIPE_BOMB,пластид
STR_MN_PIPE_BOMB,Пластид
STR_SN_PIPE_BOMB,Пластид
STR_DN_LAW,М72
STR_MN_LAW,М72
STR_SN_LAW,М72
STR_DN_RPG,РПГ-7
STR_MN_RPG,РПГ-7
STR_SN_RPG,РПГ-7
STR_DN_CARL_GUSTAV,М2 Карл Густав
STR_MN_CARL_GUSTAV,М2 Карл Густав
STR_SN_CARL_GUSTAV,М2 Карл Густав
STR_DN_AT4,АТ4
STR_MN_AT4,АТ4
STR_SN_AT4,АТ4
STR_DN_AA,ПЗРК
STR_MN_AA,ПЗРК
STR_SN_AA,ПЗРК
STR_DN_9K32,Стрела
STR_MN_9K32,Стрелу
STR_SN_9K32,Стрела
STR_DN_AT3,AT3
STR_MN_AT3,AT3
STR_SN_AT3,AT3
STR_DN_TOW,ТОУ
STR_MN_TOW,ТОУ
STR_SN_TOW,ТОУ
STR_DN_FFAR,FFAR
STR_MN_FFAR,FFAR
STR_SN_FFAR,FFAR
STR_DN_ROCKET_57,Ракета 57мм
STR_MN_ROCKET_57,Ракета 57мм
STR_SN_ROCKET_57,Ракета 57мм
STR_DN_AT6,AT6
STR_MN_AT6,AT6
STR_SN_AT6,AT6
STR_DN_MAVERICK,Мэверик
STR_MN_MAVERICK,Мэверик
STR_SN_MAVERICK,Мэверик
STR_DN_HORN,Клаксон
STR_DN_PHONE,Телефон

COMMENT,Стороны света
STR_Q_NORTH,СЕВЕР
STR_Q_NORTH_EAST,СЕВЕРО-ВОСТОК
STR_Q_EAST,ВОСТОК,
STR_Q_SOUTH_EAST,ЮГО-ВОСТОК,
STR_Q_SOUTH,ЮГ,
STR_Q_SOUTH_WEST,ЮГО-ЗАПАД,
STR_Q_WEST,ЗАПАД,
STR_Q_NORTH_WEST,СЕВЕРО-ЗАПАД,

COMMENT,Сообщения по рации,
STR_SENT_UNIT_KILLED_1,%1.1-й ПОГИБ!,
STR_SENT_UNIT_KILLED_2,"ПРОКЛЯТЬЕ, %1.1-й УБИТ", 
STR_SENT_UNIT_KILLED_3,О НЕТ... %1.1-й УБИТ!,
STR_SENT_SUPPORT_ASK_HEAL_1,ВРАЧА! ПОЗИЦИЯ %1,
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REPAIR_1,"НУЖЕН РЕМОНТ, ПОЗИЦИЯ %1", 
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REFUEL_1,"НУЖНО ТОПЛИВО, ПОЗИЦИЯ %1", 
STR_SENT_SUPPORT_ASK_REARM_1,"НУЖНЫ БОЕПРИПАСЫ, ПОЗИЦИЯ %1", 
STR_SENT_SUPPORT_CONFIRM_1,"%1, ПРИКРЫВАЮ. ПОЗИЦИЯ %2", 
STR_SENT_SUPPORT_READY_1,"ПОЗИЦИЯ %2, ПРИКРЫВАЮ %1", 
STR_SENT_SUPPORT_DONE_1,ГОТОВО!,
STR_SENT_HEALTH_CRITICAL_1,Я РАНЕН!,
STR_SENT_DAMMAGE_CRITICAL_1,КРАСНЫЙ КОД!,
STR_SENT_FUEL_CRITICAL_1,НЕТ ТОПЛИВА,
STR_SENT_FUEL_LOW_1,ТОПЛИВО НА ИСХОДЕ,
STR_SENT_AMMO_CRITICAL_1,НЕТ БОЕПРИПАСОВ!,
STR_SENT_AMMO_LOW_1,МАЛО БОЕПРИПАСОВ,
STR_SENT_REPORT_POSITION_1,ПОЗИЦИЯ %2,
STR_SENT_IS_LEADER_1,ПРИНИМАЮ КОМАНДОВАНИЕ,
STR_SENT_IS_LEADER_2,ЭТО %1-й. ПРИНИМАЮ КОМАНДОВАНИЕ. ПОВТОРЯЮ. %1-й - ПРИНИМАЮ КОМАНДОВАНИЕ.,
STR_SENT_COMMAND_COMPLETED_1,ГОТОВ!,
STR_SENT_COMMAND_COMPLETED_2,ГОТОВ!,
STR_SENT_FIRE_READY_1,ГОТОВ К БОЮ!,
STR_SENT_FIRE_NEGATIVE_1,НЕ МОГУ СТРЕЛЯТЬ!,
STR_SENT_COMMAND_FAILED_1,ОТВЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ,
STR_SENT_DESTINATION_UNREACHEABLE_1,НЕ МОГУ ТУДА ПРОЙТИ
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_1,"%3, %4 %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_2,"%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_FAR_1,"%3, %4 %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_FAR_2,"%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_SIMPLE_1,"%3, %2, %5"
STR_SENT_ENEMY_DETECTED_SIMPLE_FAR_1,"%3, %2"
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_1,Я СНЯЛ ЕГО!
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_2,%2 УНИЧТОЖЕН
STR_SENT_OBJECT_DESTROYED_UNKNOWN_1,Я СНЯЛ ЕГО
STR_SENT_CONTACT_1,КОНТАКТ!
STR_SENT_UNDER_FIRE_1,ОГНЕВОЙ КОНТАКТ!
STR_SENT_CLEAR_1,ЧИСТО!
STR_SENT_REPEAT_COMMAND_1,ПОВТОРИТЕ
STR_SENT_WHERE_ARE_YOU_1,ВЫ ГДЕ?
STR_SENT_RETURN_TO_FORMATION_1,"%1, НАЗАД В СТРОЙ!"
STR_SENT_RETURN_TO_FORMATION_2,"%1, НАЗАД В СТРОЙ!",
STR_SENT_FORM_COLUMN_1,ПОСТРОИТЬСЯ В КОЛННУ,
STR_SENT_FORM_STAGGERED_COLUMN_1,ПОСТРОИТЬСЯ В РАЗБИТУЮ КОЛОННУ,
STR_SENT_FORM_WEDGE_1,ПОСТРОИТЬСЯ КЛИНОМ,
STR_SENT_FORM_ECHOLON_LEFT_1,РАЗБИТЬ ЛЕВОЕ ЗВЕНО,
STR_SENT_FORM_ECHOLON_RIGHT_1,РАЗБИТЬ ПРАВОЕ ЗВЕНО,
STR_SENT_FORM_VEE_1,ПОСТРОИТЬСЯ ОБРАТНЫМ КЛИНОМ,
STR_SENT_FORM_LINE_1,ПОСТРОИТЬСЯ ЦЕПЬЮ,
STR_SENT_BEHAVIOUR_CARELESS_1,"%1, ВЫХОДИ ИЗ БОЯ!",
STR_SENT_BEHAVIOUR_SAFE_1,"%1, ВСЕ СПОКОЙНО!",
STR_SENT_BEHAVIOUR_AWARE_1,"%1, БЫТЬ НАЧЕКУ
STR_SENT_BEHAVIOUR_COMBAT_1,%1"," УГРОЗА!"
STR_SENT_BEHAVIOUR_STEALTH_1,"%1, УКРЫТЬСЯ!",
STR_SENT_OPEN_FIRE_1,"%1.1, ОГОНЬ ВЕСТИ ПО УСМОТРЕНИЮ",
STR_SENT_OPEN_FIRE_2,"%1.1, ОТКРЫТЬ ОГОНЬ",
STR_SENT_OPEN_FIRE_IN_COMBAT_1,"%1.1, ПОШЛИ, ПОШЛИ!",
STR_SENT_HOLD_FIRE_1,"%1.1, НЕ СТРЕЛЯТЬ!",
STR_SENT_HOLD_FIRE_IN_COMBAT_1,"%1.1, ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ!"
STR_SENT_HOLD_FIRE_IN_COMBAT_2,"%1.1, НЕ СТРЕЛЯТЬ!"
STR_SENT_CEASE_FIRE_INSIDE_GROUP_1,"%1.1, ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ!"
STR_SENT_CEASE_FIRE_1,"%1 %2.1, ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ!"
STR_SENT_LOOSE_FORMATION_1,"%1.1, АТАКОВАТЬ ПО ВЫБОРУ"
STR_SENT_KEEP_FORMATION_1,"%1.1, РАССЕЯТЬСЯ"
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_1,"%1.1, ЛОЖИСЬ!"
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_2,"%1.1, НА ЗЕМЛЮ!"
STR_SENT_UNIT_POS_DOWN_3,"%1.1, ПРИГНИСЬ!"
STR_SENT_UNIT_POS_UP_1,"%1.1, ВСТАТЬ!"
STR_SENT_UNIT_POS_AUTO_1,"%1.1, НЕ ВЫСОВЫВАТЬСЯ!"
STR_SENT_FORM_POS_ADVANCE_1,"%1.1, В АТАКУ!"
STR_SENT_FORM_POS_STAY_BACK_1,"%1.1, НАЗАД!"
STR_SENT_FORM_POS_FLANK_LEFT_1,"%1.1, НА ЛЕВЫЙ ФЛАНГ"
STR_SENT_FORM_POS_FLANK_RIGHT_1,"%1.1, НА ПРАВЫЙ ФЛАНГ"
STR_SENT_REPORT_STATUS_1,"%1.1, ДОЛОЖИТЬ О СОСТОЯНИИ"
STR_SENT_TEAM_1,"%1.1 - %2,"
STR_SENT_WATCH_TGT_1,"%1.1, НАБЛЮДАТЬ! ЦЕЛЬ - %2"
STR_SENT_WATCH_DIR_1,"%1.1, СМОРЕТЬ НА %2"
STR_SENT_WATCH_POS_1,"%1.1, СМОТРЕТЬ НА %2"
STR_SENT_WATCH_AROUND_1,"%1.1, СЛЕДИТЬ ЗА ГОРИЗОНТОМ"
STR_SENT_NO_TARGET_1,"%1.1, НЕТ ЦЕЛИ"
STR_SENT_TARGET_1,"%1, ЦЕЛЬ - %2"
STR_SENT_ENGAGE_1,"%1, АТАКОВАТЬ! ЦЕЛЬ - %2"
STR_SENT_FIRE_1,"%1, ОТКРЫТЬ ОГОНЬ! ЦЕЛЬ - %2"
STR_SENT_ENGAGE_NO_TARGET_1,"%1, В АТАКУ!"
STR_SENT_FIRE_NO_TARGET_1,"%1, ОГОНЬ!"
STR_SENT_CMD_MOVE_1,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_2,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_FAR_1,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2"
STR_SENT_CMD_MOVE_FAR_2,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2"
STR_SENT_CMD_MOVE_TO_1,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_TO_2,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_MOVE_NEAR_1,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_HEAL_1,"%1.1, САНИТАР %2 %3"
STR_SENT_CMD_HEAL_FAR_1,"%1.1, САНИТАР %2"
STR_SENT_CMD_HEAL_AT_1,"%1.1, НАПРАВЛЕНИЕ - %2 %3"
STR_SENT_CMD_REPAIR_1,"%1.1, ПОЧИНКА В %2 %3"
STR_SENT_CMD_REPAIR_FAR_1,"%1.1, ТЕХНИК %2"
STR_SENT_CMD_REPAIR_AT_1,"%1.1, ТЕХНИК %2 %3"
STR_SENT_CMD_REFUEL_1,"%1.1, ЗАПРАВЩИК %2 %3"
STR_SENT_CMD_REFUEL_FAR_1,"%1.1, ЗАПРАВЩИК %2"
STR_SENT_CMD_REFUEL_AT_1,"%1.1, ЗАПРАВЩИК %2 %3"
STR_SENT_CMD_REARM_1,"%1.1, БОЕПРИПАСЫ %2 %3"
STR_SENT_CMD_REARM_FAR_1,"%1.1, БОЕПРИПАСЫ %2"
STR_SENT_CMD_REARM_AT_1,"%1.1, БОЕПРИПАСЫ %3"
STR_SENT_CMD_SUPPORT_1,"%1.1, ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ. %2 %3"
STR_SENT_CMD_SUPPORT_FAR_1,"%1.1, ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ - %2"

STR_SENT_CMD_SUPPORT_AT_1,"%1.1, ОКАЗАТЬ ПОДДЕРЖКУ. %2 %3"

STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ОРУЖИЕ %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_FAR_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ОРУЖИЕ %2"
STR_SENT_CMD_TAKE_WEAPON_AT_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ОРУЖИЕ %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ПАТРОНЫ %2 %3"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_FAR_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ПАТРОНЫ %2"
STR_SENT_CMD_TAKE_MAGAZINE_AT_1,"%1.1, ВЗЯТЬ ПАТРОНЫ %2 %3"
STR_SENT_CMD_ACTION_1,"%1.1, %2 - %3 %4"
STR_SENT_CMD_ACTION_FAR_1,"%1.1, %2 - %3"
STR_SENT_CMD_ACTION_AT_1,"%1.1, %2 - %3 %4"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_ME_1,"%1.1, НАЗАД, В СТРОЙ!"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_ME_2,"%1.1, НАЗАД, В СТРОЙ!"
STR_SENT_CMD_FOLLOW_1,"%1.1, СЛЕДУЙ ЗА %2.1-м"
STR_SENT_CMD_ATTACK_1,"%1.1, АТАКОВАТЬ. ЦЕЛЬ - %2"
STR_SENT_CMD_ATTACK_NO_TARGET_1,"%1.1, АТАКОВАТЬ"
STR_SENT_CMD_FIRE_1,"%1.1, ОГОНЬ! Цель - %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_1,"%1.1, ЗАНЯТЬ %2"
STR_SENT_CMD_GETIN_COMMANDER_1,"%1.1, ЗАНЯТЬ МЕСТО КОМАНДИРА (%2)"
STR_SENT_CMD_GETIN_DRIVER_1,"%1.1, ЗАНЯТЬ МЕСТО ВОДИТЕЛЯ (%2)"
STR_SENT_CMD_GETIN_PILOT_1,"%1.1, ЗАНЯТЬ МЕСТО ПИЛОТА (%2)"
STR_SENT_CMD_GETIN_GUNNER_1,"%1.1, ЗАНЯТЬ МЕСТО СТРЕЛКА (%2)"
STR_SENT_CMD_GETIN_CARGO_1,"%1.1, В КУЗОВ (%2)"
STR_SENT_CMD_GETOUT_1,%1.1 - ВЫХОДИМ!
STR_SENT_CMD_STOP_1,"%1.1, СТОП"
STR_SENT_CMD_EXPECT_1,"%1.1, ЖДИТЕ МЕНЯ"
STR_SENT_CMD_HIDE_1,"%1.1, В УКРЫТИЕ"
STR_SENT_NOTIFY_ATTACK_1,АТАКУЮ!
STR_SENT_NOTIFY_SUPPORT_1,ПРИКРЫВАЮ
STR_SENT_CONFIRM_PRIVATE_1,ВАС ПОНЯЛ
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_1,ВАС ПОНЯЛ
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_2,ВЫХОЖУ
STR_SENT_CONFIRM_MOVE_3,ИДУ
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_1,Я ЗАЙМУСЬ ЭТИМ
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_2,ВАС ПОНЯЛ
STR_SENT_CONFIRM_ATTACK_3,ИДУ
STR_SENT_CONFIRM_OTHER_1,ВАС ПОНЯЛ
STR_SENT_VEHICLE_MOVE_1,НАПРАВЛЕНИЕ %1 %2
STR_SENT_VEHICLE_MOVE_2,НАПРАВЛЕНИЕ %1 %2
STR_SENT_VEHICLE_JOIN_1,ДЕРЖАТЬ СТРОЙ!
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_1,ОГОНЬ! ЦЕЛЬ - %1
STR_SENT_VEHICLE_TARGET_1,ЦЕЛЬ - %1
STR_SENT_VEHICLE_NO_TARGET_1,НЕТ ЦЕЛИ
STR_SENT_VEHICLE_CEASE_FIRE_1,ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ!
STR_SENT_VEHICLE_FORWARD_1,ВПЕРЕД
STR_SENT_VEHICLE_STOP_1,СТОП
STR_SENT_VEHICLE_BACKWARD_1,РАЗВЕРНУТЬСЯ
STR_SENT_VEHICLE_FASTER_1,БЫСТРЕЕ
STR_SENT_VEHICLE_SLOWER_1,ТИШЕ
STR_SENT_VEHICLE_LEFT_1,ВЛЕВО
STR_SENT_VEHICLE_RIGHT_1,ВПРАВО
STR_SENT_VEHICLE_DIRECT_FIRE_1,ОГОНЬ!
STR_SENT_VEHICLE_LOAD_1,%1
STR_SENT_VEHICLE_AZIMUT_1,%1
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_FAILED_1,ОТВЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ
STR_SENT_VEHICLE_FIRE_FAILED_2,НЕ МОГУ СТРЕЛЯТЬ!

COMMENT,Config
STR_CFG_GLASSES_NONE,Нет
STR_CFG_GLASSES_SPECTACLES,Очки
STR_CFG_GLASSES_SUNGLASSES,Темные очки
STR_CFG_FACES_DEFAULT,Стандартное лицо
STR_CFG_FACES_CUSTOM,Лицо по выбору
STR_CFG_HQ_BASE,БАЗА
STR_CFG_HQ_HQ,ШТАБ
STR_CFG_PAPABEAR,ПАПАША_МЕДВЕДЬ
STR_CFG_FIREFLYBASE,БАЗА ФЭЙРФЛАЙ


STR_CFG_SFX_CA_AK,Ambient - AK74
STR_CFG_SFX_CA_M16,Ambient - M16
STR_CFG_SFX_CA_EXPL1,Ambient - Explosion 1
STR_CFG_SFX_HEDGESPARROW,HedgeSparrow
STR_CFG_SFX_SKYLARK,Skylark
STR_CFG_SFX_FORESTLARK,ForestLark
STR_CFG_SFX_NIGHTINGALE,Nightingale
STR_CFG_SFX_JAY,Jay
STR_CFG_SFX_OWL,Owl2
STR_CFG_SFX_CROW2,Crow2
STR_CFG_SFX_FROG2,Frog2
STR_CFG_SFX_SEAGULL,Seagull
STR_CFG_ENVSOUNDS_DEFAULT,По умолчанию
STR_CFG_ENVSOUNDS_COMBAT,Combat ambience 1
STR_CFG_MUSIC_7TH_DECIDE,7th - Decide
STR_CFG_MUSIC_7TH_IAMGONAFLY,7th - I am Gonna Fly
STR_CFG_MUSIC_7TH_LIFELESS,7th - Lifeless
STR_CFG_MUSIC_7TH_OVERDOSE,7th - Overdose
STR_CFG_MUSIC_TRACK1,Трек 1 - Main Theme
STR_CFG_MUSIC_TRACK2,Трек 2 - Walk
STR_CFG_MUSIC_TRACK3,Трек 3 - Slow Blades
STR_CFG_MUSIC_TRACK4,Трек 4 - The Fallen
STR_CFG_MUSIC_TRACK5,Трек 5 - Secret
STR_CFG_MUSIC_TRACK6,Трек 6 - Dark Side
STR_CFG_MUSIC_TRACK7,Трек 7 - Heroes
STR_CFG_MUSIC_TRACK8,Трек 8 - Ocean
STR_CFG_MUSIC_TRACK9,Трек 9 - Decisions,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK10,Трек 10 - March Hell,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK11,Трек 11 - Hunt,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK12,Трек 12 - Casualties Of War,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK13,Трек 13 - Suppression,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK14,Трек 14 - Soviet Theme,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK15,Трек 15 - Armor,,
STR_CFG_MUSIC_TRACK16,Трек 16 - Amen,,
STR_CFG_MUSIC_FROST,Organ Works,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS1,Russian - American evils,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS2,"Russian - Run away, all, run away", , 
STR_CFG_SOUNDS_RUS3,Russian - Devil's dogs,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS4,Russian - Damn,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS5,Russian - Damn,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS6,Russian - Hey you. What are you doing there?,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS7,Russian - I surrender,,
STR_CFG_SOUNDS_RUS8,Russian - Mama...
STR_CFG_SOUNDS_RUS9,Russian - Don't shoot. We're unarmed.
STR_CFG_SOUNDS_RUS10,Russian - Fire
STR_CFG_SOUNDS_RUS11,Russian - Cease fire
STR_CFG_SOUNDS_RUS12,Russian - Get out
STR_CFG_SOUNDS_RUS13,Russian - Help
STR_CFG_SOUNDS_RUS14,Russian - Freeze
STR_CFG_SOUNDS_RUS15,Russian - Alarm
STR_CFG_SOUNDS_RUS16,Russian - Vodka!
STR_CFG_SOUNDS_RUS17,Russian - Vodka?
STR_CFG_SOUNDS_RUS18,Russian - Forward
STR_CFG_SOUNDS_RUS19,Russian - Sector clear
STR_CFG_SOUNDS_RUS20,"Russian - Die, bastard"
STR_CFG_SOUNDS_ENG1,Bastards 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG2,Bastards 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG3,Bastards 3
STR_CFG_SOUNDS_ENG4,Commie 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG5,Commie 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG6,Cover me 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG7,Cover me 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG8,Die 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG9,Die 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG10,Die 3
STR_CFG_SOUNDS_ENG11,Don't shoot we're unarmed
STR_CFG_SOUNDS_ENG12,"Enemy spotted, open fire!"
STR_CFG_SOUNDS_ENG13,Everyone out 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG14,Everyone out 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG15,Forward
STR_CFG_SOUNDS_ENG16,Get out of here 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG17,Get out of here 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG18,Get to your positions 1
STR_CFG_SOUNDS_ENG19,Get to your positions 2
STR_CFG_SOUNDS_ENG20,"Go, go, go 1",
STR_CFG_SOUNDS_ENG21,"Go, go, go 2",
STR_CFG_SOUNDS_ENG22,Help 1,
STR_CFG_SOUNDS_ENG23,Help 2,
STR_CFG_SOUNDS_ENG24,"Hey, what are you doing there? 1", 
STR_CFG_SOUNDS_ENG25,"Hey, what are you doing there? 2",
STR_CFG_SOUNDS_ENG26,"Hey, what are you doing there? 3",
STR_CFG_SOUNDS_ENG27,Let them have it 1,
STR_CFG_SOUNDS_ENG28,Let them have it 2,
STR_CFG_SOUNDS_ENG29,Look out 1,
STR_CFG_SOUNDS_ENG30,Look out 2,
STR_CFG_SOUNDS_ENG31,Look out 3,
STR_CFG_SOUNDS_ENG32,"Medic,  I am hit 1",
STR_CFG_SOUNDS_ENG33,"Medic, I am hit 2", 
STR_CFG_SOUNDS_ENG34,"Medic, I am hit 3", 
STR_CFG_SOUNDS_ENG35,"Sector clear, take it easy 1", 
STR_CFG_SOUNDS_ENG36,"Sector clear, take it easy 2",
STR_CFG_SOUNDS_ENG37,"Stay sharp, they're all around us", 
STR_CFG_SOUNDS_ENG38,We surrender,
STR_CFG_SOUNDS_ENG39,We're under attack. Return fire!,
STR_CFG_SOUNDS_ENG40,Who's there 1,
STR_CFG_SOUNDS_ENG41,Who's there 2,
STR_CFG_SOUNDS_ALARM,Play alarm,
STR_CFG_SOUNDS_EXPLOSION1,Explosion Small,
STR_CFG_SOUNDS_EXPLOSION2,Explosion Big,
STR_CFG_SOUNDS_FOUNTAIN,Fountain,
STR_CFG_SOUNDS_FIRE,Fire,
STR_CFG_TITLES_SPHERE,Сфера,
STR_CFG_TITLES_BISLOGO,Bohemia Interactive,
STR_CFG_TITLES_TVSET,Телевизор,
STR_CFG_CUTSCENES_REFUEL,Заправка,
STR_CFG_CUTSCENES_REARM,Перезарядка,
STR_CFG_CUTSCENES_REPAIR,Починка
STR_CFG_CUTSCENES_HEALING,Лечение
STR_CFG_CUTSCENES_TAKEWEAPON,Взято оружие
STR_CFG_CUTSCENES_TAKEMAGAZINE,Взяты боеприпасы
STR_CFG_CAMEFFECTS_TERMINATE,Резко убрать
STR_CFG_CAMEFFECTS_INTERNAL,Пройти сквозь
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMIN,Приблизить
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMINSLOW,Приблизить медленно
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUND,Обойти кругом
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUNDSLOW,Обойти кругом медленно
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMAROUND,Приближение и вращение
STR_CFG_CAMEFFECTS_AROUNDZOOMSLOW,Вращение и медленное приближение
STR_CFG_CAMEFFECTS_ZOOMINS,Приближение S
STR_CFG_CAMEFFECTS_FIXED,Фиксированная
STR_CFG_CAMEFFECTS_FIXEDZOOM,Фиксированная (Приближение)
STR_CFG_CAMEFFECTS_EXTERNAL,Внешняя
STR_CFG_MARKERS_FLAG,Задача
STR_CFG_MARKERS_FLAG1,Флаг
STR_CFG_MARKERS_DOT,Точка
STR_CFG_MARKERS_DESTROY,Уничтожить
STR_CFG_MARKERS_START,Старт
STR_CFG_MARKERS_END,Финиш
STR_CFG_MARKERS_WARNING,Внимание
STR_CFG_MARKERS_JOIN,Присоединиться
STR_CFG_MARKERS_PICKUP,Подобрать
STR_CFG_MARKERS_UNKNOWN,Неизвестно
STR_CFG_MARKERS_MARKER,Пометка
STR_CFG_MARKERS_ARROW,Стрела
STR_CFG_MARKERS_EMPTY,Пусто
STR_CFG_MARKERCOL_DEFAULT,Обычный
STR_CFG_MARKERCOL_BLACK,Черный
STR_CFG_MARKERCOL_RED,Красный
STR_CFG_MARKERCOL_REDALPHA,Красный полупрозрачный
STR_CFG_MARKERCOL_GREEN,Зеленый
STR_CFG_MARKERCOL_GREENALPHA,Зеленый полупрозрачный
STR_CFG_MARKERCOL_BLUE,Синий
STR_CFG_MARKERCOL_YELLOW,Желтый
STR_CFG_MARKERCOL_WHITE,Белый
STR_CFG_MARKERBR_SOLID,Монотонный
STR_CFG_MARKERBR_HORIZONTAL,Горизонтальные линии
STR_CFG_MARKERBR_VERTICAL,Вертикальные линии
STR_CFG_MARKERBR_GRID,Сетка
STR_CFG_MARKERBR_FDIAGONAL,Наклонные линии
STR_CFG_MARKERBR_BDIAGONAL,Обратные наклонные линии
STR_CFG_MARKERBR_DIAGGRID,Наклонная сетка
STR_CFG_MARKERBR_CROSS,Кресты
STR_CFG_GRPNAMES_ALPHA,АЛЬФА
STR_CFG_GRPNAMES_BRAVO,БРАВО
STR_CFG_GRPNAMES_CHARLIE,ЧАРЛИ
STR_CFG_GRPNAMES_DELTA,ДЕЛЬТА
STR_CFG_GRPNAMES_ECHO,ЭХО
STR_CFG_GRPNAMES_FOXTROT,ФОКСТРОТ
STR_CFG_GRPNAMES_GOLF,ГОЛЬФ
STR_CFG_GRPNAMES_HOTEL,ОТЕЛЬ
STR_CFG_GRPNAMES_NOVEMBER,НОЯБРЬ
STR_CFG_GRPNAMES_KILO,КИЛО
STR_CFG_GRPNAMES_YANKEE,ЯНКИ
STR_CFG_GRPNAMES_ZULU,ЗУЛУ
STR_CFG_GRPNAMES_BUFFALO,БУФФАЛО
STR_CFG_GRPNAMES_SIX,ШЕСТОЙ
STR_CFG_GRPNAMES_TWO,ВТОРОЙ
STR_CFG_GRPNAMES_THREE,ТРЕТИЙ
STR_CFG_GRPNAMES_GUARDIAN,СТРАЖ
STR_CFG_GRPNAMES_CONVOY,КОНВОЙ

STR_CFG_GRPCOL_BLACK,ЧЕРНЫЙ
STR_CFG_GRPCOL_RED,КРАСНЫЙ
STR_CFG_GRPCOL_GREEN,ЗЕЛЕНЫЙ
STR_CFG_GRPCOL_BLUE,СИНИЙ
STR_CFG_GRPCOL_YELLOW,ЖЕЛТЫЙ
STR_CFG_GRPCOL_ORANGE,ОРАНЖЕВЫЙ
STR_CFG_GRPCOL_PINK,РОЗОВЫЙ
STR_CFG_GRP_ARMORED,Бронетехника
STR_CFG_GRP_INFANTRY,Пехота
STR_CFG_GRP_M1PLATOON,Взвод Абрамсов
STR_CFG_GRP_M60PLATOON,Взвод M60A2
STR_CFG_GRP_T80PLATOON,Взвод Т-80
STR_CFG_GRP_T72PLATOON,Взвод Т-72
STR_CFG_GRP_INFANTRY_BASIC,Отряд пехоты
STR_CFG_GRP_INFANTRY_MECHANIZED,Отряд мотопехоты


COMMENT,Briefing

STR_BRIEF_WEAPONS,Оружие:
STR_BRIEF_ITEMS1,Предмет 1:
STR_BRIEF_ITEMS2,Предмет 2:
STR_BRIEF_SPECIAL,Специальные:
STR_BRIEF_PRIMARY_WEAPONS,Основное оружие
STR_BRIEF_SECONDARY_WEAPONS,Запасное оружие
STR_BRIEF_SPECIAL_ITEMS,Спецпредметы
STR_BRIEF_SPECIAL_MAGAZINES,Взять вещь
STR_BRIEF_POOL_CANCEL,ОТМЕНИТЬ
STR_BRIEF_POOL_NONE,ОСТАВИТЬ
STR_BRIEF_GROUP,Отряд
STR_BRIEF_GROUP_LEADER командир отряда,
STR_BRIEF_COMMANDER,  Командир: ,
STR_BRIEF_DRIVER,  Водитель: ,
STR_BRIEF_GUNNER,  Стрелок: ,
STR_BRIEF_CARGO,  В кузове: ,
STR_BRIEF_DURATION_LONG,"Действие: %d ч, %d мин.", 
STR_BRIEF_DURATION_SHORT,Действие: %d мин.,
STR_BRIEF_SCORE,Счет: %.0f,
STR_BRIEF_OBJECTIVES,Задачи,
STR_BRIEF_STATISTICS,Статистика,
STR_BRIEF_YOURKILLS,Вы уничтожили:,
STR_BRIEF_YOURKILLS_FRIENDLY,Вы уничтожили (своих):,
STR_BRIEF_YOURKILLS_CIVIL,Вы уничтожили (гражданских):,
STR_BRIEF_CASUALTIES,Потери:,
STR_BRIEF_FORMAT_GENERIC_TIMES,%dx %s,
STR_BRIEF_FORMAT_YOU_TIMES,%dx вы (%s),
STR_BRIEF_FORMAT_YOU_ONCE,Вы (%s),
STR_BRIEF_FORMAT_BY_TIMES,  - %dx - %s
STR_BRIEF_FORMAT_BY_ONCE,  - %s
STR_BRIEF_STAT_OPEN,Статистика
STR_BRIEF_STAT_CLOSE,Закрыть

COMMENT, Credits
STR_CREDITS01,Ведущий проекта
STR_CREDITS02,Программирование
STR_CREDITS03,Художники
STR_CREDITS04,Дизайн
STR_CREDITS05,Обработка ландшафтов
STR_CREDITS06,Обработка motion-capture
STR_CREDITS07,Утилиты
STR_CREDITS08,Музыка
STR_CREDITS09,Дополнительная музыка
STR_CREDITS10,Обработка звука
STR_CREDITS11,Благодарности,,,,


STR_CREDITSN01,Marek Љpanмl,,,,
STR_CREDITSN02,Ondшej Љpanмl\n Jiшн Martinek,,,,
STR_CREDITSN03,Jan Hovora\nPetr Pechar\nKamila Clarovб\nPetr Vнљek\nKarel Matмjka,,,,
STR_CREDITSN04,Viktor Bocan\nVojtмch Novбk\nAdam Bнlek\nRobert Љtнpek\nTomбљ Pulkrбbek\nJan Kraml,,,,
STR_CREDITSN05,Љtepбn Kment\nMelanie Novotnб,Љtepбn Kment\nMelanie Novotnб,,,
STR_CREDITSN06,Bohumil Trnka,,,,
STR_CREDITSN07,Ondшej Novбk\nLuboљ Pбcal,,,,
STR_CREDITSN08,Ondшej Matмjka,,,,
STR_CREDITSN09,Lifeless \n\nOverdose\nI'm Gonna Fly\nDecide,,,,
STR_CREDITSN09a,(Посвящается сержанту Тому Бэниа),,,,
STR_CREDITSN09b,"Стихи и музыка Lagettie / Reid \n\n\n(David Lagettie, Michael Reid,\n Luke Aldridge, Amy Dewhurst,\n Nathan Taylor)"
STR_CREDITSN09c,Seventh,,,,

STR_CREDITSN10,Robert Stevenson\nOndшej Matмjka\nBeaufort Clifton Addison 3,
STR_CREDITSN11,AndOne\nJames McKenzie-Smith\nJens Buescher\nKrzysztof Janicki\nMarc Racine\nRadan Doubrava\nSlavomнr Pavlниek\nFernando Santamaria\nVladan Marek,

STR_CREDITS12,Игра издана,
STR_CREDITS12a,Игра производства,
STR_CREDITS13,Продюсер,
STR_CREDITS14,Дизайн/скрипты,
STR_CREDITS15,Тестирование,
STR_CREDITS16,Маркетинг/PR,
STR_CREDITS17,Обработка звука,
STR_CREDITS18,Актеры,
STR_CREDITS19,Локализация,
STR_CREDITS20,Тестирование,
STR_CREDITS21,Юридическая поддержка,
STR_CREDITS22,Отдельное спасибо,
STR_CREDITS23,"c 2001-2002 Bohemia Interactive Studio, Codemasters Software Company Limited и компания БУКА. Все права защищены."
STR_CREDITS24,"Vмnovбno tмm, kteшн zemшeli, \nabychom my mohli ћнt.",

STR_CREDITSN13,Richard I Blenkinsop,
STR_CREDITSN14,Brian Coller\nHal Sandbach\nJames Brown\nJason Truman\nJonathan Davies\nJonathan Smith\nLaura Peterson\nSimon Smith,
STR_CREDITSN15,Andrew Crabtree\nAnthony Cooper\nGary Cody\nGary Masters\nGhulam Khan\nJonathan Tainsh\nNeil Corbett\nPatrick Butler\nPaul Turland\nPeter Riley\nRichard Tysoe\nSam Chimes\nSimon Humphreys,
STR_CREDITSN16,Adam Hance \nAlyson Fielding\nAndrea Matthews\nBruce Everiss\nChristopher Hines\nDavid Alcock\nDavid Solari\nEd Denson\nEmma Nichols\nHenry Cook\nJennifer Stubbs\nLiz Darling\nNick Pili\nNick McAuliffe\nNicky Veal\nSimon Reid,
STR_CREDITSN17,Daniel Gardner\nLewis Griffin\nTim Bartlett,
STR_CREDITSN18,Dan Russell\nGregg Brown\nJonah Lotan\nJulia Zagonek\nTed Maynard\nTom Clarke Hill\nVince Marzello\nYuri Stepanov,
STR_CREDITSN19,Linda Fletcher,
STR_CREDITSN20,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fransemeier\nEmma Garcia,Antonia Rodriguez\nRaphael Riolon\nSaverio Campione\nPeter Fransemeier\nEmma Garcia
STR_CREDITSN21,Dean Trotman\nGary Rowe\nNav Sunner,
STR_CREDITSN22,Alex Darby\nPeter Cardwell\nJoanne Chappell\nJohn Roberts\nJustin Forrest\nMat Thomas\nPete O'Donnell\nRich Eddy\n(Rocket Media),

COMMENT, Russian Credits,

STR_CREDITS25,Лицензирование и перевод,

STR_CREDITS26,Лицензирование
STR_CREDITSN26,Владимир Миняев
STR_CREDITS27,Координатор проекта
STR_CREDITSN27,Катерина Функ
STR_CREDITS28,Продюсер
STR_CREDITSN28,Юрий Бушин
STR_CREDITS29,Технический эксперт
STR_CREDITSN29,Роман Потапкин
STR_CREDITS30,Выпускающий продюсер
STR_CREDITSN30,Александр Пак
STR_CREDITS31,Перевод
STR_CREDITSN31,Владимр Горячев \nЮрий Бушин\nДмитрий Сабаров \nМаксим Романов

STR_CREDITS32,Художник-дизайнер
STR_CREDITSN32,Санан Ушанов \n Дмитрий Криворучко \n Вадим Ортиков
STR_CREDITS33,Корректура и редактирование,
STR_CREDITSN33,Владимир Горячев \nАлександр Седов \nАндрей Ламтюгов,
STR_CREDITS43,Бета тестеры,
STR_CREDITSN43,Александр Кучкин \nНиколай Чернов \nДмитрий Ануфриев \nПавел Шапошников \nМаксим Соломатин \nТимур Егоров \nОлег Швец \nАлексей Чеботарев \nАлексей Ляпин \nКонстантин Рогов,

COMMENT,Quotations,
STR_QUOTE_1,"Войны начинаются в умах людей.",
STR_AUTHOR_1,"Из преамбулы Устава ЮНЕСКО",
STR_QUOTE_2,"Одна смерть - трагедия, миллион смертей - статистика.",
STR_AUTHOR_2,"Иосиф Сталин",
STR_QUOTE_3,"Самый быстрый способ окончить войну - проиграть ее.",
STR_AUTHOR_3,"Джордж Оруэлл",
STR_QUOTE_4,"Видя бой со стороны, каждый мнит себя стратегом.",
STR_AUTHOR_4,"Козьма Прутков",
STR_QUOTE_5,"Война закончена лишь тогда, когда похоронен последний солдат.",
STR_AUTHOR_5,"Александр Суворов",
STR_QUOTE_6,"Война - способ развязывания зубами политического узла, который не поддается языку.",
STR_AUTHOR_6,"Амброз Бирс",
STR_QUOTE_7,"В войне не бывает выигравших - только проигравшие.",
STR_AUTHOR_7,"Артур Невилл Чемберлен",
STR_QUOTE_8,"Либо войны выйдут из моды, либо люди.",
STR_AUTHOR_8,"Бакминстер Фаллер",
STR_QUOTE_9,"Пролог ХХ века - пороховой завод. Эпилог - барак Красного Креста.",
STR_AUTHOR_9,"Василий Осипович Ключевский",
STR_QUOTE_10,"Перед сражением каждый план хорош, после сражения каждый план плох.",
STR_AUTHOR_10,"Владислав Гжещик",
STR_QUOTE_11,"Я не знаю ни одного народа, который обогатился бы вследствие победы.",
STR_AUTHOR_11,"Вольтер",
STR_QUOTE_12,"Войну начинают не военные. Войну начинают политики.",
STR_AUTHOR_12,"Генерал Уильям Уэстморланд",
STR_QUOTE_13,"Старики объявляют войну, а умирать идут молодые.",
STR_AUTHOR_13,"Герберт Гувер",
STR_QUOTE_14,"Самое ужасное, не считая проигранного сражения, это выигранное сражение.",
STR_AUTHOR_14,"Герцог Веллингтон",
STR_QUOTE_15,"Выиграть войну так же невозможно, как невозможно выиграть землетрясение.",
STR_AUTHOR_15,"Джаннетт Ранкин",
STR_QUOTE_16,"Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.",
STR_AUTHOR_16,"Джон Кеннеди",
STR_QUOTE_17,"Первой жертвой войны становится правда.",
STR_AUTHOR_17,"Джонсон Хайрам",
STR_QUOTE_18,"Холодная война: нелегкое сосуществование вместо легкого не существования.",
STR_AUTHOR_18,"Джудит Бич",
STR_QUOTE_19,"Война слишком важное дело, чтобы доверять ее военным.",
STR_AUTHOR_19,"Жорж Клемансо",
STR_QUOTE_20,"Муравей: 'Не я воюю. Воюет муравейник.'",
STR_AUTHOR_20,"Карел Чапек",
STR_QUOTE_21,"Как управляется мир и разгораются войны? Дипломаты лгут журналистам и верят своей же лжи, читая ее в газетах.",
STR_AUTHOR_21,"Карл Краус",
STR_QUOTE_22,"Если б исход войны можно было предвидеть, прекратились бы всякие войны.",
STR_AUTHOR_22,"Кароль Бунш",
STR_QUOTE_23,"В летнее время, под тенью акации приятно мечтать о дислокации.",
STR_AUTHOR_23,"Козьма Прутков",
STR_QUOTE_24,"Подавая сигналы в рог будь всегда справедлив, но строг.",
STR_AUTHOR_24,"Козьма Прутков",
STR_QUOTE_25,"Для воевавших война никогда не кончается.",
STR_AUTHOR_25,"Курцио Малапарте",
STR_QUOTE_26,"Чтобы вести войну, нужны три вещи: деньги, деньги и еще раз деньги.",
STR_AUTHOR_26,"Людовик XII",
STR_QUOTE_27,"Войны подобны судебной тяжбе, где судебные издержки превышают спорную сумму.",
STR_AUTHOR_27,"Люк де Клапье Вовенарг",
STR_QUOTE_28,"По-настоящему война никому не нужна, но многим нужна ненависть.",
STR_AUTHOR_28,"Макс Фриш",
STR_AUTHOR_29,"Никколо Макиавелли",
STR_QUOTE_29,"Войны начинают, когда хотят, но кончают - когда могут.",
STR_QUOTE_30,"Кто хочет жить в мире, тот должен готовиться к войне.",
STR_AUTHOR_30,"Никколо Макиавелли",
STR_QUOTE_31,"В войне не бывает второго приза для проигравших.",
STR_AUTHOR_31,"Омар Брэдли",
STR_QUOTE_32,"Нам говорят, что война - это убийство. Нет: это самоубийство.",
STR_AUTHOR_32,"Рамсей Макдоналд",
STR_QUOTE_33,"Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин.",
STR_AUTHOR_33,"Сьюзен Гласпелл",
STR_QUOTE_34,"Война не может быть справедливой, потому что воевать справедливо нельзя, даже если воюешь за справедливость.",
STR_AUTHOR_34,"Тадеуш Котарбиньский",
STR_QUOTE_35,"Многие идут на войну лишь потому, что не хотят быть героями.",
STR_AUTHOR_35,"Том Стоппард",
STR_QUOTE_36,"В военное время правда столь драгоценна, что ее должны охранять караулы лжи.",
STR_AUTHOR_36,"Уинстон Черчилль",
STR_QUOTE_37,"Ветеранов Третьей мировой не будет.",
STR_AUTHOR_37,"Уолтер Мондейл",
STR_QUOTE_38,"Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя было бы вести ни одной войны.",
STR_AUTHOR_38,"Фридрих Великий",
STR_QUOTE_39,"Война стала роскошью, которую могут себе позволить лишь малые нации.",
STR_AUTHOR_39,"Ханна Арендт",
STR_QUOTE_40,"Много ли нужно для сохранения памяти о человеке? Час работы мраморщика.",
STR_AUTHOR_40,"Альфонс Карр",
STR_QUOTE_41,"Смерть превращает жизнь в судьбу.",
STR_AUTHOR_41,"Андре Моруа",
STR_QUOTE_42,"Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего.",
STR_AUTHOR_42,"Владимир Иванович Даль",
STR_QUOTE_LAST,"На войне, как на войне",
STR_AUTHOR_LAST,"Французская поговорка",


STRN_S01, 01: Угнать машину,
STRN_S02, 02: Засада,
STRN_S03, 03: Подрывник
STRN_S04, 04: Налет
STRN_S05, 05: Тяжелый металл
STRN_S06, 06: Зачистка
STRN_S07, 07: Призрачный убийца
STRN_S08, 08: Одинокий волк
STRN_S09, 09: Снайперы
STRN_S10, 10: Командир

STRN_M01, Смертный бой (1-8 D)
STRN_M02, Битва за флаг (1-8 D)
STRN_M03, Захватить флаг (2-8 T)
STRN_M04, Удержать город (2-8 T)
STRN_M05, Спасти пленных (2-5 C)
STRN_M06, Царь города (2-8 T)
STRN_M07, Царь горы (2-8 T)





COMMENT,*** Added after translation ***, TODO: Translate

STR_DIFF_3RD_PERSON_VIEW,Вид от 3-го лица,
STR_DISP_INT_TITLE_MP,Идет игра,
STR_DN_FORTRESS_2,Крепость 2,
STR_MSG_PLAYERNAME_INVALID,Неверное имя игрока!,
STR_DN_M2_MGE,M2 пулемет,

STR_DN_BLACKOP,ДИВЕРСАНТ,
STR_DN_BLACKOPDAY,ДИВЕРСАНТ,
STR_DN_SPECNAS,СПЕЦНАЗОВЕЦ,
STR_DN_ENGINEER, ИНЖЕНЕР,

STR_BRIEFING,%s, %s %d

STR_DISP_REVERT_QUESTION,Вы пытаетесь переиграть отдельную миссию вашей кампании. Информация о вашем дальнейшем прохождении может быть потеряна.,
STRM_ADD_CLEAN2,Вы командир группы этих профессионалов...,

STR_MAINTITLES_01,Фирма 1С,
STR_MAINTITLES_02,\nпредставляет,
STR_MAINTITLES_03,игру,
STR_MAINTITLES_04,производства,
STR_MAINTITLES_05,\nBohemia Interactive,
STR_MAINTITLES_06,ОПЕРАЦИЯ FLASHPOINT\nХолодная Война,

STR_COPY,Vorbis Sound Compression кодек \nПрава (c) 2001 Xiphophorus,

STR_ACTION_SALUTE,Отдать честь
STR_WEAPON,Оружие
STR_MAGAZINE,магазин
STR_USE_WEAPON,Использовать оружие
STR_ACTION_SCUDLAUNCH,Запустить СКАД
STR_ACTION_SCUDSTART,Готовить СКАД


STRN_S11, 11: Зачистка II

COMMENT,*** Keyboard
STR_DIK_ESCAPE,Esc
STR_DIK_1,1
STR_DIK_2,2
STR_DIK_3,3
STR_DIK_4,4
STR_DIK_5,5
STR_DIK_6,6
STR_DIK_7,7
STR_DIK_8,8
STR_DIK_9,9
STR_DIK_0,0
STR_DIK_MINUS,-
STR_DIK_EQUALS,=
STR_DIK_BACK,Back Space
STR_DIK_TAB,Tab
STR_DIK_Q,Q
STR_DIK_W,W
STR_DIK_E,E
STR_DIK_R,R
STR_DIK_T,T
STR_DIK_Y,Y
STR_DIK_U,U
STR_DIK_I,I
STR_DIK_O,O
STR_DIK_P,P
STR_DIK_LBRACKET,[
STR_DIK_RBRACKET,]
STR_DIK_RETURN,Enter
STR_DIK_LCONTROL,Левый Ctrl
STR_DIK_A,A
STR_DIK_S,S
STR_DIK_D,D
STR_DIK_F,F
STR_DIK_G,G
STR_DIK_H,H
STR_DIK_J,J
STR_DIK_K,K
STR_DIK_L,L
STR_DIK_SEMICOLON,","
STR_DIK_APOSTROPHE,'
STR_DIK_GRAVE,~
STR_DIK_LSHIFT,Левый Shift
STR_DIK_BACKSLASH,\\
STR_DIK_Z,Z
STR_DIK_X,X
STR_DIK_C,C
STR_DIK_V,V
STR_DIK_B,B
STR_DIK_N,N
STR_DIK_M,M
STR_DIK_COMMA,
STR_DIK_PERIOD,.
STR_DIK_SLASH,/
STR_DIK_RSHIFT,Правый Shift
STR_DIK_MULTIPLY,* [NUM]
STR_DIK_LMENU,Левый Alt
STR_DIK_SPACE,ПРОБЕЛ
STR_DIK_CAPITAL,Caps Lock
STR_DIK_F1,F1
STR_DIK_F2,F2
STR_DIK_F3,F3
STR_DIK_F4,F4
STR_DIK_F5,F5
STR_DIK_F6,F6
STR_DIK_F7,F7
STR_DIK_F8,F8
STR_DIK_F9,F9
STR_DIK_F10,F10
STR_DIK_NUMLOCK,Num Lock
STR_DIK_SCROLL,Scroll Lock
STR_DIK_NUMPAD7,7 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD8,8 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD9,9 [NUM]
STR_DIK_SUBTRACT,- [NUM]
STR_DIK_NUMPAD4,4 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD5,5 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD6,6 [NUM]
STR_DIK_ADD,+ [NUM]
STR_DIK_NUMPAD1,1 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD2,2 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD3,3 [NUM]
STR_DIK_NUMPAD0,0 [NUM]
STR_DIK_DECIMAL,. [NUM]
STR_DIK_OEM_102,OEM 102
STR_DIK_F11,F11
STR_DIK_F12,F12,,,,,
STR_DIK_F13,F13,,,,,
STR_DIK_F14,F14,,,,,
STR_DIK_F15,F15,,,,,
STR_DIK_KANA,Kana,,,,,
STR_DIK_ABNT_C1,ABNT_C1, ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1,ABNT_C1
STR_DIK_CONVERT,Конвертация,,,,,
STR_DIK_NOCONVERT,Нет конвертации,,,,,
STR_DIK_YEN,Yen,,,,,
STR_DIK_ABNT_C2,ABNT_C2, ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2,ABNT_C2
STR_DIK_NUMPADEQUALS,= [NUM],,,,,
STR_DIK_PREVTRACK,Предыдущий трек,,,,,
STR_DIK_AT,&,,,,,
STR_DIK_COLON,",
STR_DIK_UNDERLINE, _,
STR_DIK_KANJI,Kanji,
STR_DIK_STOP,Стоп,
STR_DIK_AX,Ax,
STR_DIK_UNLABELED,Недоступен,
STR_DIK_NEXTTRACK,Следующий трек,
STR_DIK_NUMPADENTER,Enter [NUM],
STR_DIK_RCONTROL,Правый Ctrl,
STR_DIK_MUTE,Тишина,
STR_DIK_CALCULATOR,Калькулятор,
STR_DIK_PLAYPAUSE,Играть / Пауза,
STR_DIK_MEDIASTOP,Выкл. медиа,
STR_DIK_VOLUMEDOWN,Громкость -,
STR_DIK_VOLUMEUP,Громкость +,
STR_DIK_WEBHOME,УРЛ,
STR_DIK_NUMPADCOMMA,. [NUM]",,,,,
STR_DIK_DIVIDE,/ [NUM],,,,,
STR_DIK_SYSRQ,Системный запрос,,,,,
STR_DIK_RMENU,Правый Alt
STR_DIK_PAUSE,Пауза
STR_DIK_HOME,Начало
STR_DIK_UP,UP
STR_DIK_PRIOR,Page Up
STR_DIK_LEFT,ВЛЕВО
STR_DIK_RIGHT,ВПРАВО
STR_DIK_END,End
STR_DIK_DOWN,ВНИЗ
STR_DIK_NEXT,Page Down
STR_DIK_INSERT,Insert
STR_DIK_DELETE,Delete
STR_DIK_LWIN,Левые окна
STR_DIK_RWIN,Правые окна
STR_DIK_APPS,Меню
STR_DIK_POWER,Питание
STR_DIK_SLEEP,Спящий режим
STR_DIK_WAKE,Включить компьютер
STR_DIK_WEBSEARCH,Поиск в сети
STR_DIK_WEBFAVORITES,Избранные
STR_DIK_WEBREFRESH,Обновить
STR_DIK_WEBSTOP,Стоп
STR_DIK_WEBFORWARD,Вперед
STR_DIK_WEBBACK,Назад
STR_DIK_MYCOMPUTER,Мой Компьютер
STR_DIK_MAIL,Почта
STR_DIK_MEDIASELECT,Выбрать медиа
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_0,Глав. клавиша
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_1,2-я клавиша мыши
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_2,3-я клавиша мыши
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_3,Клавиша #4
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_4,Клавиша #5
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_5,Клавиша #6
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_6,Клавиша #7
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_7,Клавиша #8
STR_INPUT_DEVICE_STICK_0,Кнопка #1
STR_INPUT_DEVICE_STICK_1,Кнопка #2
STR_INPUT_DEVICE_STICK_2,Кнопка #3
STR_INPUT_DEVICE_STICK_3,Кнопка #4
STR_INPUT_DEVICE_STICK_4,Кнопка #5
STR_INPUT_DEVICE_STICK_5,Кнопка #6
STR_INPUT_DEVICE_STICK_6,Кнопка #7
STR_INPUT_DEVICE_STICK_7,Кнопка #8


STR_DN_AMMO_CRATES_WEST2,ЯЩИК С ПАТРОНАМИ II (BLUEFOR)
STR_DN_AMMO_CRATES_EAST2,ЯЩИК С ПАТРОНАМИ II (REDFOR)
STR_DN_AMMO_CRATES_RES2,ЯЩИК С ПАТРОАНМИ II (OPFOR)

COMMENT,***** Added in patch 1.01 *****,
COMMENT,Addons,
STR_MSG_ADDON_MISSING,Не могу загрузить миссию, пропущены дополнения: 
STR_MSG_ADDON_VERSION,Дополнение %s требует версию %s данной программы.,

COMMENT,MP Fade protection,
STR_FADE_REMMEMBER,Внимание!,
STR_FADE_AWAY,Диски оригинальной версии защищены от копирования!,
STR_FADE_CAUTION,Данная копия защищена.,

COMMENT,MP server messages,
STR_MP_CONNECT,В игру вступил игрок %s,
STR_MP_DISCONNECT,Игрок %s покинул игру,
STR_MSG_LAUNCH_GAME,Не все игроки готовы. Вы уверены?,
STR_DISP_MP_KICKOFF,Исключить,

COMMENT,New vehicle types
STR_DN_MOTORCYCLE,МОТОЦИКЛ
STR_DN_BICYCLE,МОТОЦИКЛ

COMMENT,New controls
STR_USRACT_WALK,Место назначения

COMMENT,***** Added in patch 1.11 *****
COMMENT,UI Dialogs
STR_DISP_IP_PORT,Порт:
STR_SESSION_NAME_INIT,Создаю...
STR_DEDICATED_SERVER,Русский

COMMENT,Changed (parameter added)
STR_MULTI_TITLE_LAN,Игра LAN (порт %d)
STR_MULTI_TITLE_REMOTE,Сетевая игра на %s:%d

COMMENT,Joystick configuration
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_X,Ось X
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_Y,Ось Y
STR_INPUT_DEVICE_STICK_AXIS_Z,Ось Z
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_X,Ось X-Вращение
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_Y,Ось Y-Вращение
STR_INPUT_DEVICE_STICK_ROT_Z,Ось Z-Вращение
STR_INPUT_DEVICE_STICK_SLIDER_1,Боец 1
STR_INPUT_DEVICE_STICK_SLIDER_2,Боец 2
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_X,Мышь ось X
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_Y,Мышь ось Y
STR_INPUT_DEVICE_MOUSE_AXIS_Z,Колесо мыши

STR_INPUT_DEVICE_POV_N,Пов 0 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_NE,Пов 45 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_E,Пов 90 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_SE,Пов 125 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_S,Пов 180 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_SW,Пов 225 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_W,Пов 270 гр.
STR_INPUT_DEVICE_POV_NW,Пов 315 гр.

STR_USRACT_TURN,Поворот
STR_USRACT_ACCELERATE,Вести (Воз.)/Вперед (Маш.)
STR_USRACT_THRUST,Тангаж (Воз.)
STR_USRACT_RUDDER,Крен (Воз.)
STR_USRACT_LOCK_OR_ZOOM,Смотреть или Зум

STR_MP_VALIDERROR,%s использует изменные настройки
STR_MP_VALIDERROR_1,%s использует измененный EXE
STR_MP_VALIDERROR_2,%s использует измененные файлы данных

STR_MP_LOGGED,Подключился как мастер игры.
STR_DISP_MP_BAN,Бан


COMMENT, ---------------- added for MP wizzard --------------------

STR_MPW_NEW_EDIT,<< Редактор >>
STR_MPW_NEW_WIZ,<< Мастер >>

STR_DISP_MPW_TITLE,Мастер миссий
STR_DISP_MPW_TEMPLATE,Шаблон:
STR_DISP_MPW_DESCRIPTION,Описание:
STR_DISP_MPW_NAME,Название:
STR_MSG_MPW_NONAME,Прежде дайте название миссии!

STR_DISP_MPW_FINISH, Завершить

STR_DISP_PORT_TITLE,Порт
STR_DISP_MPROLE_SIDES,Стороны

COMMENT,***** Added in patch 1.21 *****
STR_MSG_MISSION_VERSION,Для данной миссии необходима верси %s этой программы.
STR_MSG_NO_WORLD,Мир %s не найден.

STR_SESSION_CREATE,Создаю сессию
STR_SESSION_EDIT,Редактирование
STR_SESSION_WAIT,Ожидание
STR_SESSION_SETUP,Настройка
STR_SESSION_DEBRIEFING,Итог
STR_SESSION_BRIEFING,Брифинг
STR_SESSION_PLAY,Идет игра,,,

STR_SESSION_VERSION,Версия: %.2f ,,,
STR_SESSION_REQUIRED,Необходима: %.2f ,,,

STR_DISP_CLIENT_TEXT_EDIT,Редактирование миссии,,,

STR_SERVER_MONITOR,"Загрузка сервера: FPS %., занято памяти: %. МБ, исходящие: %. кб/с, входящие: %. кб/с, waiting %d + %d guaranteed"

STR_CLIENT_WAIT_TITLE,Идет игра (%s). Подождите немного.,,,

STR_MPROLE_ENABLE_ALL,Разрешить все,,,
STR_MPROLE_DISABLE_ALL,Запретить все,,,

COMMENT,***** Changed in patch 1.23 *****,,,
STR_MPROLE_POOL_WEST,Пул:,,,
STR_MPROLE_POOL_EAST,Пул:
STR_MPROLE_POOL_RESIST,Пул:
STR_MPROLE_POOL_CIVIL,Пул:

COMMENT,***** Added in patch 1.24 *****
STR_MSG_MP_SESSION_FULL,В игре уже максимальное количество игроков.
STR_DISP_MP_PL_TIME,Время:
STR_DIFF_TRACERS,Трассировка винтовочной пули
STR_MP_CONNECTING,Игрок %s вступает в игру

STR_DISP_MP_PING,Пинг:
STR_DISP_MP_BANDWIDTH,Bandwidth:
STR_DISP_MP_DESYNC,Desync:
STR_MP_SERVER,Сервер
STR_MP_MASTER,Админ

STR_DISP_OPT_BLOOD,Кровь:

COMMENT,***** Added in patch 1.30 *****
STR_DISP_OPT_MULTITEXTURING,Мультитекстуринг:
STR_DISP_OPT_WBUFFER,W-буфер:

COMMENT,***** Added after 1.30 *****
STR_ACTION_PUTBOMB,Установить %s (осталось %d)

STR_ULTRA_AI,Супер ИИ

STR_KILLED_BY_FRIENDLY,%s (%s %d) был убит %s (своими)
STR_KILLED_FRIENDLY,%s (%s %d) был убит (своими)

STR_TIME_LEFT,Осталось %d мин.



COMMENT, =======================   Resistance   =================================,,,,,,

STR_USRACT_AIM_UP,Прицел вверх 
STR_USRACT_AIM_DOWN,Прицел вниз
STR_USRACT_AIM_LEFT,Прицел влево
STR_USRACT_AIM_RIGHT,Прицел вправо

STR_SINGLE_OPEN,Открыть
STR_NUM_MAGAZINES,%s (%d pcs.)

STR_ACTION_PUT_WEAPON,Положить %s в %s
STR_ACTION_DROP_WEAPON,Бросить %s
STR_ACTION_PUT_MAGAZINE,Положить %s в %s 
STR_ACTION_DROP_MAGAZINE,Бросить %s

STR_CFG_CUTSCENES_DROPWEAPON,Бросаем оружие
STR_CFG_CUTSCENES_DROPMAGAZINE,Бросаем боеприпасы

STR_MPROLE_START,Старт
STR_MP_SESSION_LOST,Сессия потеряна
STR_MP_NO_MESSAGE,Потеряна связь с сервером: %.0f секунд
STR_MP_TRANSFER_FILE,Загружаеться миссия (%d KB / %d KB)

STR_DISP_MPSETUP_SIDE,Сторона:
STR_DISP_MPSETUP_TITLE,Настройка

STR_DISP_MULTI_SOCKETS, Соединение: Sockets
STR_DISP_MULTI_DPLAY, Соединение: DirectPlay

STR_DISP_MPSETUP_ROLES_WEST, Роли для BLUEFOR:
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_EAST, Роли для REDFOR:
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_GUERRILA, Роли для OPFOR:
STR_DISP_MPSETUP_ROLES_CIVILIAN, Роли для Нейтралов:

STR_MPSETUP_GRP_DESC, Группа %s %s:

STR_MSG_CHOOSE_ROLE,Выберите себе роль (выбор роли в среднем списке).
STR_MSG_OK_LAUNCH_GAME,Нажмите OK для запуска игры.
STR_MSG_OK_READY,Нажмите OK при готовности.
STR_MSG_WAIT_FOR_OTHERS,Ждите остальных.
STR_MSG_WAIT_CONNECTING,Соединение... ждем сервер.

STR_UNLOCK_HOST,Открыть сервер
STR_LOCK_HOST,Запереть сервер

STR_DISP_PORT_BUTTON,Порт %d

STR_TOOLTIP_DISABLE_AI,Запретить ИИ-игрока
STR_TOOLTIP_ENABLE_AI,Разрешить ИИ-игрока 
STR_TOOLTIP_DISABLE_ALL_AI,Запретить всех ИИ-игроков 
STR_TOOLTIP_ENABLE_ALL_AI,Разрешить всех ИИ-игроков

STR_SERVER_MONITOR,"вход: %.0f Kbps, ожидание %d + %d гарантировано",

STR_DISP_OPT_TERRAIN,Детализация ландшафта:

STR_ARCMAP_SHOW_IDS,Показывать ID
STR_ARCMAP_HIDE_IDS,Прятать ID
STR_ARCMAP_SHOW_TEXTURES,Показывать текстуры
STR_ARCMAP_HIDE_TEXTURES,Прятать текстуры

STR_CAMPAIGN_DATE,Дата записи: %s
STR_CAMPAIGN_DATE_FORMAT,%c
STR_CAMPAIGN_SCORE,Счет: %.0f (Всего %.0f)
STR_CAMPAIGN_DURATION,Длительность: %s (Всего %s)
STR_DURATION_LONG, %d мин.
STR_DURATION_SHORT, %d мин.
STR_CAMPAIGN_CASUALTIES,Потери: %.0f (Всего %.0f)
STR_DISP_CAMPAIGN_ENEMY,Враг
STR_DISP_CAMPAIGN_FRIENDLY,Свои
STR_DISP_CAMPAIGN_CIVILIAN,Гражд

STR_TERRAIN_3_125,Очень выс.
STR_TERRAIN_6_25,Высок.
STR_TERRAIN_12_5,Норма
STR_TERRAIN_25,Низк.
STR_TERRAIN_50,Очень низк.

STR_ACTION_HANDGUNON, Включить пистолет
STR_ACTION_HANDGUNOFF, Выключить пистолет

STR_DN_BUS_STOP, Автобусная остановка

STR_USRACT_HANDGUN, Переключить оружие/оружие в руках

STR_DISP_DISCONNECT,Выйти

STR_TOOLTIP_INFORMATION,Информация
STR_TOOLTIP_FILL_ALL_SLOTS,Заполнить все ячейки

STR_MP_KICKED,Игрок %s выброшен
STR_MP_BANNED,Игрок %s забанен
STR_MP_TIMEOUT,Потеряна связь с игроком %s

STR_SKILL_NOVICE, Новичок
STR_SKILL_ROOKIE, Боец
STR_SKILL_RECRUIT, Солдат
STR_SKILL_VETERAN, Ветеран
STR_SKILL_EXPERT, Эксперт


COMMENT,----------Datadisk single missions------------,,,,,,----------Datadisk single missions------------

STRN_SD01,R01: Боевой клич
STRN_SD02,R02: Лазер
STRN_SD03,R03: Под холмом
STRN_SD04,R04: Крысиная нора
STRN_SD05,R05: Танковый взвод


COMMENT, Added later,,,,,, Добавлено позже
STR_SESSIONS_SOURCE,Адрес: %s
STR_SESSIONS_INTERNET,Интернет
STR_MULTI_TITLE_INTERNET,Сетевые игры в интернете
STR_DISP_MULTI_PING,Пинг
STR_DISP_MULTI_REFRESH,Обновить
STR_DISP_MULTI_FILTER,Фильтр
STR_DISP_FILTER_TITLE,Установки фильтра
STR_DISP_FILTER_SERVER,Сервер:

STR_DISP_FILTER_MISSION,Миссия:

STR_DISP_FILTER_MAXPING,Макс. пинг:
STR_DISP_FILTER_MINPLAYERS,Мин. игроков:
STR_DISP_FILTER_MAXPLAYERS,Макс. игроков:
STR_FILTER_FULL,Полные серверы: %s
STR_FILTER_PASSWORDED,Серверы с паролем: %s
STR_DISP_SHOW,Показать
STR_DISP_HIDE,Спрятать
STR_ACTION_DEACTIVATE_MINE,Обезвредить мину
STR_ACTION_TAKE_MINE,Взять мину
STR_TOOLTIP_DROP,Бросить
STR_MP_LOGGED_OUT,Вышел

STR_CAMPAIGN_KILLS,Убийств
STR_MENU_BACKSPACE,Назад
STR_TIME_ACC_FORMAT,Время x %.3f

STR_CFG_GRPNAMES_FOX,Лиса

COMMENT, Added after Resistance released
STR_MP_CONNECTION_LOOSING,Игрок %s теряет соединение

STR_BRIEF_SPECIAL_HANDGUN, Пистолет
STR_BRIEF_SPECIAL_HANDGUN_MAGAZINES, Пистолет (магазин)
